国产精品久久久久久久久,四季AV一区二区夜夜嗨,日韩精品无码中文字幕电影,www.五月婷婷.com

Puregas PHF212M22F無熱除水器
Walton  18013工具
XP-1A 氣體檢漏儀
阻尼器  VAPSINT SRL dettin 2810.295.00 氣彈簧 VAPSINT  Cod：198.255.10  Dis：F.M.I,
Fischer Elektronik 散熱片，型號(hào)：SK57384

FLOWATCH 直讀式流速計(jì)
Johns Manville 16079-LDS 密封
PHF 除水器 9550
gaspen digital 天然氣測漏儀GPD3000
WM-350風(fēng)速儀
Bender  IRDH275B-435電阻測試儀
德國MTM  PCMDS150 350S24UK DC-DC電源
COD 試劑 150 X 14  1500X8
STEELMAN EngineEAR II發(fā)動(dòng)機(jī)聽診器 
Humminbird XP-9-20  XP920 水聲換能器 6
THIES 4.3820.31.310 風(fēng)速儀
Weiss 通信模塊 EK0004E-1000-00-0 EK0004E-1000-00-0
BLOCK變壓器VDE0570/EN61558
 MICRO DETECTORS 光電傳感器 BX80S/10-1H
Eltra 編碼器 EL115A1024S8/24L11X6MR
DURBAL 萬向節(jié)軸承 PF 20-00-501  DURBAL 萬向節(jié)軸承 PF 20-00-502
ELTRA編碼器 EH80C2048Z5/28L 14*3MR 197+454
TIF 5750A
eurotec  EBA2I 803020-H 10-30VDC停產(chǎn)升級(jí)型
1K8800.12.230水泵專用轉(zhuǎn)換繼電器
IK8800
1K8800
1K8800.12
1K8800.12./019
IK8800.12.230 訂貨號(hào)0009283
IK8800.12./019 200/220V 訂貨號(hào)0037695
AA7562.32訂貨號(hào)0009431
A1931.63
時(shí)間繼電器
AA 7512 AI 905 BC 7934 IK 7814 MK 7858 MK 9908 AA 9962 AI 954 E0 7863 IK 7823 MK 9961 BC 7932 IK 7827 MK 7856 MK 7850 MK 7853 MK 7854 IK 7815 MK 9988 AA 7616 BC 7930 IK 7813 IK 7825 MK 9906 AA 7562 AA 7666 BC 7933 IK 7819 MK 7873 AI 303 IK 7816 MK 7851 IK 7817/200 IK 7818 BA 7864 BC 7931 IK 7826 MK 9989
馬達(dá)制動(dòng)器、軟起動(dòng)器
AN 9022 GA 9031 BA 9018 BA 9026 IL9017 GC 9012 AR 9021 BA 9010 BA 9019 0E 9015 IR 9027
安全急停模塊、監(jiān)控器
BD 5934急停模塊 BD 5987急停模塊 BG 5924急停模塊 BH 5928急停模塊 BL 5927急停模塊 BN 5930急停模塊 BO 5988急停模塊 BD 5985N安全門監(jiān)控器 BD 5980N雙手安全繼電器 BD 5936停機(jī)監(jiān)控器 BA 7924延長模塊 BN 3081擴(kuò)展模塊 BD 5935急停模塊 BE 5982急停模塊 BG 5925急停模塊 BL 5926急停模塊 BL 5931急停模塊 BN 5983急停模塊 BD 5937急停模塊 BN 5986安全門監(jiān)控器 BL 5933雙手安全繼電器 BH 5932停機(jī)監(jiān)控器 IK 3079耦合模塊
布線安裝技術(shù)
IK 5115指示器 IK 8825照明時(shí)間繼電器 IK 8814照明時(shí)間繼電器 IL 8811照明時(shí)間繼電器 IK 8813節(jié)省能源開關(guān) IK 8717遠(yuǎn)程控制開關(guān) IK 8800遠(yuǎn)程控制開關(guān) IK 8715 IK 8830 IL 9074電流監(jiān)控器 IK 8831 IK 8711樓梯照明控制系統(tǒng) IK 8807 IL 8806 IL 8809 IK 8805
控制技術(shù)
BA 7632開關(guān)繼電器 AD 8851觸發(fā)繼電器 MK 8852觸發(fā)繼電器 IL 5513.28輸出模塊
IL 5513.24輸入模塊 IR 5592電源裝置 IL 5512兩線模塊 CB 3057耦合繼電器
HA 5672耦合繼電器 IO 3051耦合繼電器 IK 3070耦合繼電器 IK 3071耦合繼電器
IK 3072耦合繼電器 IK 3073耦合繼電器 IK 3074耦合繼電器 IK 3075耦合繼電器
IK 3076耦合繼電器 IK 8302耦合繼電器 MK 3043耦合繼電器 MK 3044耦合繼電器
ML 3059耦合繼電器 MK 3046開關(guān)繼電器 MK 8804開關(guān)繼電器
監(jiān)視技術(shù)
IS 5514輸出模塊 IP 5515加強(qiáng)模塊 IL 5512兩線模塊
測量繼電器
IL 9070欠壓繼電器
電流繼電器
IK 9076馬達(dá)過熱保護(hù)器 AD 5960出錯(cuò)顯示繼電器 AD 5998出錯(cuò)顯示繼電器 AD 5999 AN 5969出錯(cuò)顯示繼電器 EH 9997出錯(cuò)顯示繼電器 EP 5969出錯(cuò)顯示繼電器 EP 9969 Il 5990出錯(cuò)顯示繼電器 

EO3303.82/100 AC50/60HZ 230V 03-3S
EO3303.82/100 DC24V 03-3S
EO7512.32 AC50HZ 110V 02-180S
EO7512.32 AC50HZ 110V 02-30S
EO7512.32 AC50HZ 230V 02-180S
EO7512.32 AC50HZ 230V 02-30S
EO7512.32 AC60HZ 230V 08-180S
EO7512.32 DC24V 02-180S
EO7512.32 DC24V 02-30S
EO7512.32 DC48V 02-180S
EO7512.32 DC48V 02-30S
EO7562.32 AC50HZ 110V 02-180S
EO7562.32 AC50HZ 220V 02-180S
EO7562.32 AC50HZ 230V 02-180S
EO7562.32 AC50HZ 230V 02-30S
EO7562.32 AC50HZ 240V 02-180S
EO7562.32 AC50HZ 24V 02-180S
EO7562.32 AC50HZ 24V 02-30S
EO7562.32 DC125V 02-30S
EO7562.32 DC220V 02-180S
EO7562.32 DC240V 02-180S
EO7562.32 DC24V 02-30S
EO7562.32 DC48V 02-180S
EO7562.32 DC48V 02-30S
EO7562.32 DC60V 02-30S
EO7860.81 AC/DC24V 005M-10H
EO7860.81 AC/DC24V 005S-10M
EO7860.81 AC220-240V 005M-10H
EO7860.81 AC220-240V 005S-10M
EO7860.82 AC/DC24V 005M-10H
EO7860.82 AC/DC24V 005S-10M

EH9997/001 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/001 AC/DC48V US=12-70V
EH9997/001 AC/DC60V US=12-70V
EH9997/001 AC110-127V US=70-160V
EH9997/002 AC220-240V US=160-300V
EH9997/010 AC220-240V US=160-300V
EH9997/013 AC/DC110V US=70-160V
EH9997/013 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/013 AC/DC42V US=12-70V
EH9997/013 AC/DC48V US=12-70V
EH9997/013 AC/DC60V US=12-70V
EH9997/013 AC110-127V US=70-160V
EH9997/013 AC220-240V US=12-70V
EH9997/013 AC220-240V US=160-300V
EH9997/016 AC220-240V US=160-300V
EH9997/026 AC/DC42V US=12-70V
EH9997/032 AC110-127V US=70-160V
EH9997/037 AC220-240V US=160-300V
EH9997/042 AC110-127V US=70-160V
EH9997/042 AC220-240V US=160-300V
EH9997/044 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/044 AC/DC42V US=12-70V
EH9997/044 AC/DC48V US=12-70V
EH9997/044 AC110-127V US=70-160V
EH9997/044 AC220-240V US=160-300V
EH9997/049 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/050 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/050 AC/DC42V US=12-70V
EH9997/050 AC110-127V US=70-160V
EH9997/050 AC220-240V US=160-300V
EH9997/057 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/057 AC/DC60V US=12-70V
EH9997/057 AC110-127 US=70-160V
EH9997/058 AC220-240V US=160-300V
EH9997/059 AC220-240V US=12-70V
EH9997/060 AC110-127V US=70-160V
EH9997/061 AC220-240V US=160-300V
EH9997/063 AC220-240V US=160-300V
EH9997/064 AC220-240V US=160-300V
EH9997/065 AC220-240V US=160-300V
EH9997/066 AC220-240V US=160-300V
EH9997/067 AC110-127V US=160-300V
EH9997/068 AC220-240V US=160-300V
EH9997/069 AC220-240V US=160-300V
EH9997/070 AC220-240V US=160-300V
EH9997/071 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/071 AC110-127V US=70-160V
EH9997/071 AC220-240V US=160-300V
EH9997/072 AC/DC24V US=AC/DC12-70V
EH9997/072 AC220-240V US=160-300V
EH9997/073 AC110-127V US=160-300V
EH9997/073 AC110-127V US=70-160V
EH9997/073 AC220-240V US=160-300V
EH9997/074 AC/DC110V US=70-160V
EH9997/074 AC/DC220V US=160-300V
EH9997/074 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/074 AC110-127V US=70-160V
EH9997/074 AC220-240V US=12-70V
EH9997/074 AC220-240V US=160-300V
EH9997/075 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/075 AC220-240V US=160-300V
EH9997/076 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/077 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/078 AC220-240V US=160-300V
EH9997/079 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/080 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/081 AC220-240V US=160-300V
EH9997/084 AC/DC110V US=70-160V
EH9997/084 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/084 AC/DC42V US=12-70V
EH9997/084 AC/DC48V US=12-70V
EH9997/084 AC/DC60V US=12-70V
EH9997/084 AC110-127V US=70-160V
EH9997/084 AC220-240V US=160-300V
EH9997/085 AC/DC60V US=12-70V
EH9997/085 AC220-240V US=160-300V
EH9997/086 AC220-240V US=160-300V
EH9997/087 AC220-240V US=12-70V
EH9997/087 AC220-240V US=160-300V
EH9997/088 AC110-127V US=70-160V
EH9997/088 AC220-240V US=160-300V
EH9997/089 AC/DC220V US=160-300V
EH9997/089 AC/DC24V US=12-70V
EH9997/090 AC220-240V US=160-300V
EH9997/091 AC/DC24V US=12-70V
EK5965 US AC/DC110V UH AC/DC110V
EK5965 US AC/DC220V UH AC/DC220V
EK5965 US AC/DC240V UH AC/DC240V
EK5965 US AC/DC24V UH AC/DC24V
EK5965 US AC/DC48V UH AC/DC48V
EK5965 US AC/DC60V UH AC/DC60V
EK5965/020 AC/DC220V
EK5965/100 AC/DC220V
EK5965/100 AC/DC24V
EK5965/120 AC/DC220V
EO3303.81 AC50/60HZ 230V 03-3S
EO3303.81 AC50/60HZ 240V 03-3S
EO3303.81 AC50/60HZ 24V 03-3S
EO3303.81 AC50/60HZ 42V 03-3S
EO3303.81 DC24V 03-3S
EO3303.82 AC50/60HZ 110V 03-3S
EO3303.82 AC50/60HZ 230V 03-3S
EO3303.82 AC50/60HZ 24V 03-3S
EO3303.82 AC50/60HZ 42V 03-3S
EO3303.82 DC24V 03-3S

德國HOLTHAUSEN振動(dòng)儀表。ESW-MULTI(HOL510)、

ESW-MINI(HOL550)、

ESW-MIDI(HOL556)、

ESW-MIDI-VA(HOL557)、

ESW-MIDI-II-VA(HOL587)、

ESW-COMPACT(HOL600)、

ESW-COMPACTEX(HOL600EX)、

ESW-COMPACT-LF(HOL600_IF)、

ESW-COMPACTEX-LF(HOL600EX_FL)、

ESW-COMPACT-ALU(HOL610)、

ESW LOWCOST(HOL650)、

VDT02-A VDT02-W VDT-APS VDT-Control、VIBER-

 VIBER-A (hol700)
MK4 (hol493)

DUO-Signal-Wandler (hol500)
EASYLEVEL
DW20 / DW60

Model 601A01
Model 601A02
Model 601A11
Model 602C01
Model 602C11
Model 627A11
Model 628F01
Model 628F11
Model 641A11

ESW®- small-Ex-…-K2-Sensor

supply ICP®-constant-current-source: +4mA (+2 to +10mA DC)
ICP®-output-voltage: +22V to +28V DC
temperature range -40°C to +70°C (T6) or -40°C to +80°C (T5)
type of protection IP 68
case Aluminium Edelstahl V2A (1.4305) or V4A (1.4571)
case dimensions 66 x 55mm (h x ?)
weight approx. 750g
connection cable different length and types of cables firmly fixed
screw-type conduit fitting ADE 1F M12 Di4 Brass nickel-plated Sealing ring: Neoprene
sensor integrated ICP® acceleration sensor
sensitivity 100 mV/g ±5% (+24°C) - 100 mV/g ±10% (-40°C to +80°C)
frequency range ±10 % : 1 to 3500 Hz


±3 dB : 0.5 to 5000 Hz
resonance frequency > 15kHz
measurement range 80 g pk
transverse sensitivity < 5% (20Hz 5g)
starting time < 1sec
temperature measuring integrated (KTY81-110)
gas registration II 2G Ex d IIC T6 or II 2G Ex d IIC T5
dust registration II 2D Ex tD A21 IP68 T 80°C or II 2D Ex tD A21 IP68 T 90°C
cable connection white sensor (+) brown sensor (ground)
yellow KTY81-110 green KTY81-110
shield not connected
optional threaded pin M10x25mm V4A
optional ground on earth terminal BARTEC 40mm2









ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)

10. 顯示元件和操作元件
在擰開蓋罩之后，可以看到ESW®-Compact/Ex 的顯示元件和操作元件。
顯示元件
LD1 綠色LED 工作電壓“接通”
LD2 黃色LED 自檢“激活”
LD3 紅色LED 測量值超過極限值G1 的時(shí)間
大于延遲時(shí)間，繼電器K1 發(fā)生切換
操作元件
P1 調(diào)節(jié)極限值G1 的電位器 10至100%
P2 調(diào)節(jié)極限值G2 的電位器 10至100%
S1 測量范圍0 至10 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S2 測量范圍0 至20 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S3 測量范圍0 至50 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S4 模擬輸出端 0至20 毫安 開啟
4至20 毫安 關(guān)閉
S5 模擬輸出端相當(dāng)于測量值 開啟／關(guān)閉
S6 模擬輸出端相當(dāng)于極限值G1 開啟／關(guān)閉
S7 模擬輸出端相當(dāng)于極限值G2 開啟／關(guān)閉
S8 自檢激活 開啟／關(guān)閉
ESW -Compact
S6
off
on
S1 S2S3 S4S5
SN:
LD2 LD1
R
P2

型號(hào) HOL 6 .. /Ex
環(huán)境溫度 -20°C ≤ Tamb ≤ +65°C
燃?xì)鈽?biāo)識(shí) II 2G Ex d II C T6
粉塵標(biāo)識(shí) II 2D Ex tD A21 IP68 T80°C
序列號(hào) XX = KW / XX = 年份/ XXXX = 連續(xù)號(hào)
許可號(hào) BVS 08 ATEX E 089 X

1. 一般基本安全提示
在本儀器失靈會(huì)造成人體或財(cái)產(chǎn)損失的使用場合，除了本儀器之外，請(qǐng)您還裝備其它的
安全監(jiān)控設(shè)備。
為了保證獲得所需的監(jiān)控結(jié)果，請(qǐng)您確保本儀器的技術(shù)數(shù)據(jù)和監(jiān)控對(duì)象、監(jiān)控量相符。
傳感器是不防震的。即使是從很小的高度跌落，傳感器在撞擊到質(zhì)硬的表面上時(shí)也會(huì)發(fā)
生損壞。
傳感器的安裝地點(diǎn)和安裝方式對(duì)傳感器信號(hào)的質(zhì)量有決定性的的影響。安裝工作只能由
具備資質(zhì)并受過指導(dǎo)的人員進(jìn)行。
電氣連接工作要由受過相應(yīng)訓(xùn)練的人員實(shí)施。如果連接錯(cuò)誤，則會(huì)導(dǎo)致傳感器和電子裝
置的功能失常、完全不起作用或毀壞。
本儀器不應(yīng)用于對(duì)能量消耗很大、產(chǎn)生高頻振動(dòng)的機(jī)器的監(jiān)控。否則，由于諧振的作
用，儀器顯示的測量值會(huì)過大或過小。
直接存在于儀器的傳感器、電子裝置或電纜附件的高功率干擾源如反向換流器等會(huì)對(duì)儀
器發(fā)生干擾作用，從而導(dǎo)致儀器的功能故障。
同樣，地線中存在的電位差和平衡電流也會(huì)導(dǎo)致儀器發(fā)生功能故障。
連接電纜雖然可以耐受很多化學(xué)品的作用，但并不是耐受所有各種化學(xué)品。如果電纜有
損壞，則化學(xué)品會(huì)通過電纜進(jìn)入到儀器的內(nèi)部中去，從而導(dǎo)致電子裝置的損壞。在這種
情況下，儀器的功能將會(huì)喪失。
因此，要對(duì)使用地點(diǎn)的情況進(jìn)行分析調(diào)查，并檢查鎧裝材料是否滿足使用現(xiàn)場的要求。
我們樂意向您提供關(guān)于鎧裝材料的化學(xué)耐受性的有關(guān)資料。
2. 包裝和運(yùn)輸
注意：
? 傳感器是不防震的。即使是從很小的高度跌落，傳感器在撞擊到質(zhì)硬的表面上
時(shí)也會(huì)發(fā)生損壞。
? 電纜不得彎折，也不得打結(jié)。
? 對(duì)電子裝置要注意防潮。
? 如果發(fā)生跌落或受到擠壓，則儀器的外殼、操作元件、主板有受到損壞的危
險(xiǎn)。
要采用合適的包裝和相應(yīng)的警告標(biāo)簽，確保傳感器和電子裝置在運(yùn)輸和存放的過程中不
會(huì)受到外部因素的作用影響。
電子振動(dòng)監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
5
holthausen
elektronik GmbH
3. 功能
使用ESW®-Compact/Ex 的目的是，防止機(jī)器、機(jī)械裝置和操作人員受到超過容許的過
大振動(dòng)負(fù)荷的作用。儀器持續(xù)地監(jiān)控振動(dòng)的強(qiáng)度，根據(jù)可以設(shè)置的極限值的大小可靠地
對(duì)超過容許范圍的振動(dòng)做出報(bào)警。此外，還可以通過儀器的模擬輸出端隨時(shí)測量振動(dòng)大
小的當(dāng)前值。
4. 原理
傳感器的工作原理是壓電效應(yīng)，它將機(jī)械振動(dòng)轉(zhuǎn)換為交流電。接著，電子裝置將交流電
信號(hào)轉(zhuǎn)換為直流電壓，后者和所測量的振動(dòng)速度相對(duì)應(yīng)。儀器的靈敏度和測量范圍可以
用相應(yīng)的開關(guān)來選取。儀器將測量所得的值和兩個(gè)可通過電位器調(diào)節(jié)的極限值G1 和G2
進(jìn)行比較。極限值的調(diào)節(jié)范圍是測量范圍的10%至100%，并可進(jìn)行無級(jí)調(diào)節(jié)。在調(diào)節(jié)
兩個(gè)極限值G1 和G2 時(shí)，可以用模擬輸出端作為對(duì)比輔助。如果測量值超過了一個(gè)極限
值，則在事先調(diào)節(jié)好的延遲時(shí)間過后，報(bào)警繼電器將發(fā)生切換。例如，測量值一旦超過
極限值G2，則在5 秒鐘之后，報(bào)警繼電器K2 將發(fā)生切換。再如，測量值一旦超過極限
值G1，則在10 秒鐘之后，報(bào)警繼電器K1 將發(fā)生切換。在測量值降低到極限值以下
時(shí)，則取消報(bào)警*)。
此外，測量值還控制一恒定電源。通過電纜連接“模擬輸出端”可以選擇性地輸出強(qiáng)度為0
至20 mA 或4 至20 mA 的電流，此電流強(qiáng)度和測量值成比例，并且和測量范圍相關(guān)。
儀器的所有重要電子組件都可以通過自檢進(jìn)行測試。在客戶要求時(shí)，也可以提供用外部
信號(hào)進(jìn)行檢查的可能性，即用外部輸入的測試信號(hào)檢驗(yàn)整個(gè)測量電子的傳輸特性。
*)作為選項(xiàng)，亦可以在儀器裝備一個(gè)報(bào)警存儲(chǔ)器，這樣報(bào)警繼電器K1(客戶要求時(shí)也
可為報(bào)警繼電器K2)在被觸發(fā)之后停留在報(bào)警位置，直到通過外部手動(dòng)重置為止。當(dāng)
ESW®-Compact/Ex 安裝在難以接近的位置或安裝的位置不能縱觀的場合，則優(yōu)先考慮
使用這一功能。通過這種“記憶”功能使得報(bào)警不會(huì)被忽視。通過安裝多個(gè)串聯(lián)的重置按
鈕，可以在相應(yīng)的任意位置對(duì)報(bào)警存儲(chǔ)器進(jìn)行重置。
重置是通過將外部重置電纜(紫色芯線)和地線相通而實(shí)現(xiàn)。
注意： 對(duì)應(yīng)用于EEx 區(qū)域的要求。
電子振動(dòng)監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
6
holthausen
elektronik GmbH
5. 對(duì)儀器應(yīng)用于Ex 的1 區(qū)和21 區(qū)的要求
電位均衡
測量儀器的外殼必須通過固定件連接到待監(jiān)控的機(jī)器的電位均衡之中去。
要由具備資質(zhì)的專業(yè)人員根據(jù)德國電工學(xué)會(huì)(VED)相應(yīng)的規(guī)程確保電位均衡。
導(dǎo)線套管和連接電纜
導(dǎo)線套管和連接電纜的耐熱性必須至少為90 攝氏度，并有相應(yīng)的許可。
連接電纜
注意： 在運(yùn)輸設(shè)備時(shí)，決不能將其電纜作為提繩使用。
因?yàn)閷?dǎo)線套管本身不帶減輕張力的線夾，用戶需要將連接電纜在以導(dǎo)線套管為中心的、
半徑為20 厘米的范圍內(nèi)進(jìn)行固定。固定時(shí)要防止電纜發(fā)生彎折和損壞。
一般要注意
設(shè)備營運(yùn)人和安裝人要了解并遵照對(duì)工作場所有效的Ex 規(guī)定。
電子振動(dòng)監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
7
holthausen
elektronik GmbH
信號(hào)地線
屏蔽
ESW-外殼地線
本地
振動(dòng)監(jiān)控儀地線
振動(dòng)監(jiān)控儀
-Ub
信號(hào)地線
接線盒外殼地線
本地
接線盒地線
本地
開關(guān)柜接地
開關(guān)柜
外殼接地
屏蔽
可選
接線盒
帶電源部分的開關(guān)柜
+Ub
6. 接地方案
如果沒有特別強(qiáng)調(diào)要絕緣安裝，則在通常情況下要通過螺紋連接將儀器的外殼和現(xiàn)場的
機(jī)器的接地線相連。
根據(jù)客戶的要求，ESW®-Compact/Ex 在出廠時(shí)可以進(jìn)行屏蔽和／或?qū)⑿盘?hào)地線設(shè)為外
殼電位。
??和當(dāng)?shù)氐鼐€的連接
在標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)的ESW®-Compact/Ex 儀器，電纜屏蔽沒有和儀器外殼的地線相連。
??和當(dāng)?shù)氐鼐€沒有連接
在一可選的接線盒中，同樣可以將屏蔽、信號(hào)地線和外殼地線根據(jù)當(dāng)?shù)氐臈l件和要求進(jìn)
行連接。
在耗能很大的大型設(shè)備，在不同的部位可能存在電位差，在電線網(wǎng)中可能有相當(dāng)大的平
衡電流存在。視平衡電流的強(qiáng)度的不同，平衡電流可能會(huì)導(dǎo)致儀器發(fā)生故障，甚至損
壞。
即使在空間距離不大時(shí)，由于沒有明確定義過渡點(diǎn)(油漆)或存在活動(dòng)部件(如彈簧、
活動(dòng)的懸置件)也常常會(huì)形成電位差。
高能量的高頻干擾如反向換流器可以以電感或電容的形式耦合到測量線路中，并不一定
嚴(yán)格符合歐姆定律。這樣，并聯(lián)的元件可能會(huì)成為耦合電容器，而纏繞的測量導(dǎo)線會(huì)成
為阻塞扼流圈而發(fā)生作用。
記住： 電線并不是在各處都是一樣的！
?? 檢查狀況 ?? 規(guī)劃接地方案 ?? 選取設(shè)備／實(shí)施
電子振動(dòng)監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
8
holthausen
elektronik GmbH
? 8 0 . 0
M10
18.0
安裝面
ESW-Compact Ex
用LOCTITE 保險(xiǎn)M10x25 螺柱
0.03 A
最大旋入深度
11.0
A
7. 振動(dòng)監(jiān)控儀的安裝
- 所有的安裝工作、連接工作和調(diào)節(jié)工作都只能由專業(yè)人員實(shí)施！
- 務(wù)必要防止ESW®-Compact/Ex 受到墜落、振動(dòng)和其他機(jī)械沖擊！
- 測量儀器的外殼必須通過固定件連接到待監(jiān)控的機(jī)器的電位均衡之中去。連接線的電
阻要特別低，并且要有長期的穩(wěn)定性。在此一定要遵守德國電工學(xué)會(huì)(VDE)的有關(guān)規(guī)
程。
ESW®-Compact/Ex 的安裝是用一個(gè)符合DIN 913 標(biāo)準(zhǔn)的AM10*25 螺柱固定到待檢測的
機(jī)器上。
重要：
1. ESW®-Compact/Ex 的測量軸必須和現(xiàn)有的振動(dòng)方向保持一致(參見第15 頁的外殼圖
)。
2. 一定要遵照儀器上面的提示。
3. 安裝面一定要平整、清潔，且不得有涂料和銹跡。
4. 螺紋孔必須和安裝面垂直，且不得有切屑和其它異物存在。此外，螺紋孔不得含有涂
料、銹跡、潤滑劑或絕緣材料。對(duì)設(shè)備上的螺紋孔和螺柱也要有同樣的要求。
5. 對(duì)螺柱必須用合適的液體螺紋鎖固劑防止意外松動(dòng)。
6. 儀器必須可傳遞力地固定在安裝面。
7. 一定要遵照關(guān)于“連接電纜”和“打開測量儀器”中的說明，詳情見第6 頁和第9 頁。
電子振動(dòng)監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
9
holthausen
elektronik GmbH
8. 打開和關(guān)閉測量儀表
在打開測量儀表之前，必須使其不帶電壓。。打開測量儀器需要有一個(gè)1.5 毫米的內(nèi)六
角扳手和一個(gè)用于大小為4 毫米的雙孔螺母的端面扳手。儀器的蓋罩固定采用的是一個(gè)
M3 埋頭螺釘。在打開之前，必須首先用一個(gè)內(nèi)六角扳手松動(dòng)此埋頭螺釘。
在對(duì)測量儀器調(diào)節(jié)之后，必須檢查開關(guān)位置。
再裝入蓋罩之前，要再次檢查O 形密封圈。如果有易碎、變形、損壞或已經(jīng)使用了數(shù)個(gè)
月，則要更換密封圈(大小為62 x 2 毫米的氟橡膠密封圈)。
要注意，螺線和內(nèi)腔中不能存在污物和油脂。清潔儀器的內(nèi)部和外部時(shí)，只能使用清潔
的干抹布。在關(guān)閉儀器時(shí)，將螺柱轉(zhuǎn)動(dòng)越位七圈，并用M3 埋頭螺釘保險(xiǎn)之后即可保證
儀器的密封性。
不允許松動(dòng) 外殼底部的埋頭螺釘和打開外殼底部。
關(guān)于拆卸的提示
在拆卸之前，必須使得測量儀器處于無電壓狀態(tài)。為了避免電纜發(fā)生損壞，要將連接電