WCA驗廠之社會責(zé)任驗廠審核文件清單（中英文對照）
社會責(zé)任驗廠審核所需之文件（中國）
Document Checklist for CSR Audit (China)
Revision: June 2012
WCA驗廠審核程序包括：審核前會議，設(shè)施巡察，查閱文件，員工面談及總結(jié)會議。
Audit procedures includes: Opening Meeting, Facility Tour, Documents review, Employee Interview and Closing Meeting.
1. 工商營業(yè)執(zhí)照（副本）
Business Registration (Official Duplicate)
2. 工卡或考勤記錄（過去十二個月），包括在職與離職人員。 如果是使用電子考勤，審核員可能需要從電腦直接審閱考勤記錄，審閱是會在企業(yè)職員協(xié)助下進(jìn)行。
Timecards or Attendance Records (Last 12 Months), including active employees and resignation employees. If electronics time card is used, the auditor may need to review the time record directly from the computer, with the assistance from the facility staff.
3. 工資表（過去十二個月） ，包括在職與離職人員。如果工資是通過銀行轉(zhuǎn)賬發(fā)放，請同時提供銀行轉(zhuǎn)賬記錄。
Payroll Records (Last 12 months), including active employees and resignation employees. If wage paid by Bank Transfer, Bank Transfer record is required accordingly.
4. 員工花名冊及員工個人檔案（含身份證復(fù)印件）
歡迎來電咨詢
深圳市凱冠企業(yè)管理咨詢有限公司
聯(lián)系人：陳小姐
聯(lián)系方式：0755-28377534/13322932440
QQ:7191838
郵箱：szkaiguan@163.com
孩之寶
孩之寶(Hasbro)，美國著名玩具公司。1923年在美國羅德島，由Henry與Helal Hassenfeld兄弟創(chuàng)建，名字源自Hassenfeld Brothers的縮寫。
公司起初只是做些鉛筆盒之類的文具，后收購了Playskool公司。1935年，Hasbro公司靠Monopoly（大富翁）游戲發(fā)跡，逐漸成為世界級的玩具公司。目前公司旗下有變形金剛、特種部隊、星球大戰(zhàn)等多個知名品牌。
首先感謝您關(guān)注孩之寶的企業(yè)社會責(zé)任（CSR）計劃。作為孩之寶的CEO，對我來說世上再也沒有比我們玩具的安全性以及那些從這些玩具中獲得樂趣的孩子的安全更重要的事了。事實上，正是基于這種重要性，我才會成為監(jiān)督企業(yè)社會責(zé)任的孩之寶執(zhí)行委員會的負(fù)責(zé)人。
對于孩之寶來說，企業(yè)社會責(zé)任是我們身為一家全球企業(yè)所必須具備的責(zé)任，對那些開發(fā)，制造和銷售我們產(chǎn)品，那些使用我們產(chǎn)品的兒童和家庭以及我們所生活工作的社區(qū)與環(huán)境所必須承擔(dān)的責(zé)任。企業(yè)社會責(zé)任并非網(wǎng)站上的簡單言辭，而是一種我們?nèi)绾伍_展業(yè)務(wù)，做出決策和設(shè)置優(yōu)先時秉持理念所不可或缺的一部分。
我對于公司對企業(yè)社會責(zé)任的長遠(yuǎn)承諾以及這些年來公司在這一領(lǐng)域所取得的成就深感自豪。我們對企業(yè)社會責(zé)任的信念顯示在諸多領(lǐng)域，包括對產(chǎn)品質(zhì)量和安全的注重、環(huán)保、安全和健康創(chuàng)新、符合道德的制造程序、慈善事業(yè)、社區(qū)關(guān)系、人力資源、治理以及道德準(zhǔn)則。
讓我花少許時間來與您分享三個長期承諾的例子。第一個是環(huán)境相關(guān)。在過去7年中，孩之寶已將自身的溫室氣體排放量降低了43.4%。此外，孩之寶經(jīng)營的場所中，已有90%的總廢棄物實現(xiàn)循環(huán)利用。在工作場所條件方面，我們是首批制訂并對第三方供應(yīng)商實行道德準(zhǔn)則（我們稱之為孩之寶全球業(yè)務(wù)道德準(zhǔn)則）要求的玩具公司之一。今天，我們對供應(yīng)商進(jìn)行定期檢查，以確保其符合我們的準(zhǔn)則，讓我們得以知道自己的產(chǎn)品是在公平，合法和安全的條件下生產(chǎn)出來的。最后，在社區(qū)關(guān)系方面，2009年公司共捐贈了近1800萬美元以支持那些幫助全世界超過350萬兒童的機(jī)構(gòu)。這僅僅是公司所做的關(guān)于企業(yè)責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展的部分事例。
盡管多年來我們?nèi)〉昧俗恐M(jìn)步，但我們的顧客，股東以及核心股東對我們的要求也不斷提高，鞭策我們不斷前進(jìn)。我們也相應(yīng)地不斷推動企業(yè)社會責(zé)任的進(jìn)步，我個人也為確保這些領(lǐng)域的長期改進(jìn)而努力著。
感謝您花時間了解我們的情況。我希望這些提供在網(wǎng)站上的信息能夠回答您的疑問，并向您展示孩之寶為今天的世界乃至下一代的未來而努力的決心。
您真誠的，
Brian Goldner
總裁兼首席執(zhí)行官
孩之寶面向未來，將繼續(xù)通過創(chuàng)新增加核心品牌，開發(fā)新產(chǎn)品。
育碧攜手孩之寶公司研發(fā)游戲
美國孩之寶公司以及育碧宣布，育碧將研發(fā)孩之寶著名游戲系列的電子游戲版本，其中包括MONOPOLY、SCRABBLE（只在美國和加拿大發(fā)售）、TRIVIAL PURSUIT、RISK、BATTLESHIP以及CRANIUM等知名游戲。
