西班牙語MSDS/意大利語MSDS/俄文MSDS/MSDS翻譯哪里專業(yè)度高
首先,查看采購商的需求。MSDS編寫的責(zé)任人是生產(chǎn)商和進(jìn)口商,即MSDS編寫的最終責(zé)任人并不是國內(nèi)出口企業(yè)而是國外的進(jìn)口商。采購商采購產(chǎn)品可能銷往一個(gè)或者更多國家。所以還是以采購商的需要為前提,如果采購商沒有特別的需要,生產(chǎn)商可以按照平時(shí)商業(yè)活動(dòng)中所使用的語言進(jìn)行編寫。
MSDS報(bào)告覆蓋的產(chǎn)品范圍:
任何物質(zhì), 材料或產(chǎn)品根據(jù)法規(guī)被例為有危險(xiǎn);該產(chǎn)品雖分類為非危險(xiǎn)品,但當(dāng)中包含有危險(xiǎn)物質(zhì)。比如:膠粘劑,膠漿,文具,修正液,編織品涂漆等??傊?只要企業(yè)的產(chǎn)品在生產(chǎn)過程中有使用到化學(xué)品類的產(chǎn)品的,其產(chǎn)品都需要最終編制MSDS報(bào)告提供給客戶。
MSDS報(bào)告的編寫要求:
安全技術(shù)說明書規(guī)定的十六大項(xiàng)內(nèi)容在編寫時(shí)不能隨意刪除或合并,其順序不可隨意變更。各項(xiàng)目填寫的要求、邊界和層次,按"填寫指南"進(jìn)行。其中十六大項(xiàng)為必填項(xiàng),而每個(gè)小項(xiàng)可有三種選擇,標(biāo)明[a]項(xiàng)者,為必填項(xiàng);標(biāo)明[b]項(xiàng)者,此項(xiàng)若無數(shù)據(jù),應(yīng)寫明無數(shù)據(jù)原因(如無資料、無意義);標(biāo)明[c]項(xiàng)者,若無數(shù)據(jù),此項(xiàng)可略。
安全技術(shù)說明書的正文應(yīng)采用簡捷、明了、通俗易懂的規(guī)范漢字表述。數(shù)字資料要準(zhǔn)確可靠,系統(tǒng)全面。
安全技術(shù)說明書的內(nèi)容,從該化學(xué)品的制作之日算起,每五年更新一次,若發(fā)現(xiàn)新的危害性,在有關(guān)信息發(fā)布后的半年內(nèi),生產(chǎn)企業(yè)必須對(duì)安全技術(shù)說明書的內(nèi)容進(jìn)行修訂。
臨安科達(dá)認(rèn)證的服務(wù)涵蓋化工,農(nóng)產(chǎn),工業(yè),生物技術(shù),電子機(jī)械,食品等領(lǐng)域。
臨安科達(dá)認(rèn)證的服務(wù)理念:專業(yè)才能讓客戶更放心。
臨安科達(dá)認(rèn)證的行為準(zhǔn)則:守信,真誠,創(chuàng)新。
編制MSDS/MSDS翻譯/MSDS更新可以委托臨安科達(dá)認(rèn)證技術(shù)咨詢服務(wù)有限公司!
需要做產(chǎn)品檢測認(rèn)證,歡迎來電咨詢我司! 0571-61102272(胡先生)
QQ咨詢相關(guān)業(yè)務(wù):2296707996
1元不是真實(shí)價(jià)格!