W.V系列雙螺桿泵應用領域
油田：輸送各種油品、污水、污油、聚合物、原油。
Oil field: Transfer for various oil products, sewage, waste
oil, polymer and crude oil.
石油化學工業(yè)：用作各種酸、堿、鹽液以及樹脂、顏
料、油墨、油漆、甘油、石蠟等的輸送泵。
Petrochemical industry: Used as transfer pump for
conveying various acid, alkali solution, resin, pigment,
printing ink, paint, glycerine, paraffin wax, etc.
造船工業(yè)：用作船用貨油泵、掃艙泵、船用壓載泵、主
機滑油泵、燃油輸送泵、裝載泵等。
Shipbuilding industry: Used for marine as cargo and stripping pump, ballast pump, main lubricating oil
pump , fuel oil transfer pump, load or unload oil pump, etc.
熱電廠：重油及原油輸送泵、重油燃油泵、燃油噴射泵。
Thermal power plant: Heavy and crude oil transfer pump, heavy fuel oil pump and fuel oil spray pump.
食品工業(yè)：用于酒廠、食品廠、糖廠、罐頭廠等。輸送酒精、蜂蜜、糖汁、牙膏、牛奶、奶油、醬油、植
物油、動物油、葡萄酒等。
Food industry: Used for brewery, food factory, sugar refinery, canning factory, etc, to transfer alcohol ,
honey, sugar juice, toothpaste, milk, cream, soy sauce, vegetable oil, animal oil and wine, etc.
涂料、油漆工業(yè)：各種涂料、油漆的裝桶泵、倒罐泵。
Coatings and paints industry: Used as load and unload pumps of various coatings and paints.
雙螺桿泵優(yōu)點SPECIAL FEATURES OF TWIN SCREW PUMP
自吸能力強
低噪音、無脈動，對介質無乳化剪切作用
高效率
不同結構形式的泵適于各種應用場合
能夠氣、液混合輸送
產品性能范圍 RANGE OF PRODUCT
流量Q :～
壓差ΔP :～ 6.0 MPa
溫度 t :
粘度 v:～
降低轉速可達1×
雙螺桿泵結構特點 STRUCTURAL FEATURE OF TWIN SCREW PUMP
螺旋套與軸為分體結構
1對于雙螺桿泵而言，軸是關鍵件，軸需要承受徑向力，具有較大的軸承跨距。產品對軸的要求相當高。軸的變
形對軸封、軸承壽命、泵的噪音和振動都有很大影響。軸的強度可以通過熱處理和機加工來保證。
2螺旋套是雙螺桿泵的主要零件，其螺旋導程的大小決定了泵的性能，同一規(guī)格的泵有多種導程以適用不同的性
能要求，使選泵更經濟。
3可單獨更換螺旋套，降低使用成本。螺旋套的材料可以有多種選擇，適用不同的介質和工況要求；同一臺泵可以只通過更換螺旋套（即改變導程）而改變泵的性能參數，以適應工況的變化。
4螺旋套的特殊處理（表面硬化、噴涂處理等）工藝靈活，滿足特殊工況對泵的要求，并便于泵送元件的修復
5分體結構螺桿（轉子）工藝性復雜，零件互換性要求高，需用專用機床和精密、數控設備保證。
泵體可選擇鑄造結構和焊接結構
一、鑄造泵體
1鑄造泵體鑄造工藝性好，可采用多種材質，泵進口流道無死區(qū)，保證泵具有非常高的吸入性能。
2可通過泵體底部獨立腔室使用多種熱媒對泵進行保溫或加熱。
3泵的放泄及運行狀態(tài)檢測接口齊全
4結構緊湊，占地空間小，容量大。配帶安全閥，對泵進行保護。
二、焊接泵體 WELDED PUMP CASING
1焊接泵體有獨立的環(huán)形加熱腔，加熱充分且不易引起加熱不均產生的部件變形。適合輸送高溫介質及特殊介質的需要。
2同一泵體上，與介質接觸部分和加熱套部分的材質可以不同，可大大降低制造成本。
3泵的襯套與泵體為分離結構，在襯套進行修理或更換時，可不必將泵移出管線，使泵的維修變得更方便且維修費用低。
4鑄造的襯套，可采用多種材質，以適應不同介質
5可換襯套也具有抵抗因加熱和壓縮氣體產生的輕微變形
三、軸封形式多樣
1外置軸承的雙螺桿泵：軸封型式有軟填料密封、單端面機械密封、雙端面機械密封、金屬波紋管密封等。內置軸承的雙螺桿泵：一般只采用單端面機械密封，輸送潤滑性介質。
2重載軸承和齒輪：W.V型雙螺桿泵從軸承安裝位置可分為：外置軸承結構和內置軸承結構
3對外置軸承結構，泵的軸承與同步齒輪單獨潤滑；對內置軸承結構，泵的軸承與同步齒輪靠泵送介質潤滑。我公司W.V型外置軸承結構的雙螺桿泵，軸承選用進口的重載軸承，運行可靠，具有很長的使用壽命
4W.V系列雙螺桿泵應用領域
油田：輸送各種油品、污水、污油、聚合物、原油。
Oil field: Transfer for various oil products, sewage, waste
oil, polymer and crude oil.
石油化學工業(yè)：用作各種酸、堿、鹽液以及樹脂、顏
料、油墨、油漆、甘油、石蠟等的輸送泵。
Petrochemical industry: Used as transfer pump for
conveying various acid, alkali solution, resin, pigment,
printing ink, paint, glycerine, paraffin wax, etc.
造船工業(yè)：用作船用貨油泵、掃艙泵、船用壓載泵、主
機滑油泵、燃油輸送泵、裝載泵等。
Shipbuilding industry: Used for marine as cargo and stripping pump, ballast pump, main lubricating oil
pump , fuel oil transfer pump, load or unload oil pump, etc.
熱電廠：重油及原油輸送泵、重油燃油泵、燃油噴射泵。
Thermal power plant: Heavy and crude oil transfer pump, heavy fuel oil pump and fuel oil spray pump.
食品工業(yè)：用于酒廠、食品廠、糖廠、罐頭廠等。輸送酒精、蜂蜜、糖汁、牙膏、牛奶、奶油、醬油、植
物油、動物油、葡萄酒等。
Food industry: Used for brewery, food factory, sugar refinery, canning factory, etc, to transfer alcohol ,
honey, sugar juice, toothpaste, milk, cream, soy sauce, vegetable oil, animal oil and wine, etc.
涂料、油漆工業(yè)：各種涂料、油漆的裝桶泵、倒罐泵。
Coatings and paints industry: Used as load and unload pumps of various coatings and paints.
雙螺桿泵優(yōu)點SPECIAL FEATURES OF TWIN SCREW PUMP
自吸能力強
低噪音、無脈動，對介質無乳化剪切作用
高效率
不同結構形式的泵適于各種應用場合
能夠氣、液混合輸送
產品性能范圍 RANGE OF PRODUCT
流量Q :～
壓差ΔP :～ 6.0 MPa
溫度 t :
粘度 v:～
降低轉速可達1×
雙螺桿泵結構特點 STRUCTURAL FEATURE OF TWIN SCREW PUMP
螺旋套與軸為分體結構
1對于雙螺桿泵而言，軸是關鍵件，軸需要承受徑向力，具有較大的軸承跨距。產品對軸的要求相當高。軸的變
形對軸封、軸承壽命、泵的噪音和振動都有很大影響。軸的強度可以通過熱處理和機加工來保證。
2螺旋套是雙螺桿泵的主要零件，其螺旋導程的大小決定了泵的性能，同一規(guī)格的泵有多種導程以適用不同的性
能要求，使選泵更經濟。
3可單獨更換螺旋套，降低使用成本。螺旋套的材料可以有多種選擇，適用不同的介質和工況要求；同一臺泵可以只通過更換螺旋套（即改變導程）而改變泵的性能參數，以適應工況的變化。
4螺旋套的特殊處理（表面硬化、噴涂處理等）工藝靈活，滿足特殊工況對泵的要求，并便于泵送元件的修復
5分體結構螺桿（轉子）工藝性復雜，零件互換性要求高，需用專用機床和精密、數控設備保證。
泵體可選擇鑄造結構和焊接結構
一、鑄造泵體
1鑄造泵體鑄造工藝性好，可采用多種材質，泵進口流道無死區(qū)，保證泵具有非常高的吸入性能。
2可通過泵體底部獨立腔室使用多種熱媒對泵進行保溫或加熱。
3泵的放泄及運行狀態(tài)檢測接口齊全
4結構緊湊，占地空間小，容量大。配帶安全閥，對泵進行保護。
二、焊接泵體 WELDED PUMP CASING
1焊接泵體有獨立的環(huán)形加熱腔，加熱充分且不易引起加熱不均產生的部件變形。適合輸送高溫介質及特殊介質的需要。
2同一泵體上，與介質接觸部分和加熱套部分的材質可以不同，可大大降低制造成本。
3泵的襯套與泵體為分離結構，在襯套進行修理或更換時，可不必將泵移出管線，使泵的維修變得更方便且維修費用低。
4鑄造的襯套，可采用多種材質，以適應不同介質
5可換襯套也具有抵抗因加熱和壓縮氣體產生的輕微變形
三、軸封形式多樣
1外置軸承的雙螺桿泵：軸封型式有軟填料密封、單端面機械密封、雙端面機械密封、金屬波紋管密封等。內置軸承的雙螺桿泵：一般只采用單端面機械密封，輸送潤滑性介質。
2重載軸承和齒輪：W.V型雙螺桿泵從軸承安裝位置可分為：外置軸承結構和內置軸承結構
3對外置軸承結構，泵的軸承與同步齒輪單獨潤滑；對內置軸承結構，泵的軸承與同步齒輪靠泵送介質潤滑。我公司W.V型外置軸承結構的雙螺桿泵，軸承選用進口的重載軸承，運行可靠，具有很長的使用壽命
4
