西門子模塊代理商|駐馬店P(guān)LC模塊代理商
西門子模塊代理商|駐馬店P(guān)LC模塊代理商
測量插入物
溫度傳感器的測量插芯安裝在保護附件（熱套管、延伸管和連接頭）中。傳感器元件位于測量插芯中，并由測量插芯進行保護。測量插芯的彈簧負(fù)載使熱套管尖端具備良好的熱接觸，并且，可以顯著地提高抗震性能。傳感器元件和連接頭之間的電氣連接，只使用高強度礦物絕緣電纜（所謂的 MIC 或塑料護套）。高度密實的氧化鎂隔離組件實現(xiàn)了水平的抗震性能。以下測量插芯在全球市場得到了最廣泛的應(yīng)用：
|
歐式 |
美式 |
|
|
|
歐式
更換歐洲型測量插芯時，可以不拆下連接頭。彈簧或者位于變送器上，或者位于接線端子塊上。它可以實現(xiàn) 8 至 10 mm 的彈性范圍。如果未連接變送器，那么此位置是一個陶瓷基座?？梢允褂糜嗀涍x項 G01 來選在帶有自由導(dǎo)線末端的型號，而不是帶有用于安裝頭部變送器的陶瓷基座的型號。
美式
美國型測量插芯的特點是彈性范圍很大。這些測量插芯理想適用于和高精度誤差 NPT 螺紋配用。這種配置中，擴展功能是部分或全部集成式的（噴嘴-聯(lián)結(jié)器-噴嘴）。此外，還可以直接安裝現(xiàn)場設(shè)備，例如現(xiàn)場設(shè)備 SITRANS TF。
SITRANS TH 頭部變送器可以處理微弱、非線性的傳感器信號，并發(fā)送出穩(wěn)定的與溫度呈線性關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn)信號。據(jù)此，可將傳感器信號中的干擾降低至最小程度。
這些變送器可以不間斷地監(jiān)控溫度傳感器，并向上級系統(tǒng)發(fā)送診斷數(shù)據(jù)。
由于 SITRANS TH 變送器的能量消耗較低，因此溫度傳感器的自熱處于水平。
電氣隔離和集成參考結(jié)確保具有熱電偶的溫度傳感器以低成本提供可靠的測量。
SITRANS TH 產(chǎn)品系列
關(guān)于 SITRANS TH 變送器的詳細(xì)技術(shù)數(shù)據(jù)，請參見該產(chǎn)品樣本。
安裝類型
所有的 SITRANS-TH 變送器都可以安裝在 B 型連接頭中。使用的安裝形式有：
測量插件的安裝
鉸鏈蓋安裝
工業(yè)溫度測量技術(shù)不同的應(yīng)用領(lǐng)域要求采用不同的傳感器技術(shù)。
電阻型溫度計
由其它基本材料制成、可以提供不同基本值，或者，采用不同標(biāo)準(zhǔn)的基本傳感器可以按需供貨。電阻溫度計可分類如下：
熱電偶
基于其它熱偶或基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)的熱電偶可以按需供貨。
最常用的金屬熱電偶：
量程描述溫度限值，在該溫度限值內(nèi)，溫度計對于測量目的是有意義的。熱套管材料、目標(biāo)精度水平以及該溫度計的實際應(yīng)用范圍可能更小，對于其他事項具體取決于當(dāng)前負(fù)荷大小。
|
電阻溫度計 [°C (°F)] |
|
|
基本型和抗振增強型 |
-50 ... +400 (-58 ... +752) |
|
量程更大 |
-196 ... +600 (-320.8 ... +1112) |
|
熱電偶 [°C (°F)] |
|
|
N 型 |
-40 ... +1100 (-40 ... +2012) |
|
K 型 |
-40 ... +1000 (-40 ... +1832) |
|
J 型 |
-40 ... +750 (-40 ... +1382) |
電阻型溫度計
電阻溫度計的公差等級與 IEC 751/EN 60751 標(biāo)準(zhǔn)相對應(yīng)：
|
公差 |
Δt |
|---|---|
|
基本精度， |
± (0.30 °C +0.0050|t[°C]|) 0.54 °F +0.0050x|t[°F]-32| |
|
增強型精度， |
± (0.15 °C +0.0020|t[°C]|) 0.27 °F +0.0020x|t[°F]-32| |
|
高精度， |
± (0.10 °C +0.0017|t[°C]|) ± 0.18 °F +0.0017x|t[°F]-32| |
下表簡要地列出了這些容許偏差的范圍。如果使用電阻溫度計時超出了規(guī)定限值，則下一個較低精度等級的值永久適用：
|
電阻溫度計 |
|
|---|---|
|
公差 |
范圍 |
|
基本精度， |
-50 ... +400 (-58 ... +752)1) |
|
增強型精度， |
-30 ... +300 (-22 ... +572) |
|
高精度， |
0 ... 150 (32 ... 302) |
|
電阻溫度計 |
|
|---|---|
|
公差 |
范圍 |
|
基本精度， |
-50 ... +400 (-58 ... +752)1) |
|
增強型精度， |
-30 ... +300 (-22 ... +572) |
|
高精度， |
0 ... 150 (32 ... 302) |
|
電阻溫度計 |
|
|---|---|
|
公差 |
范圍 |
|
基本精度， |
-196 ... +600 (-321 ... +1112) |
|
增強型精度， |
-100 ... +450 (-148 ... +842) |
|
高精度， |
-50 ... +250 (-58 ... +482) |
1) 注意 IEC 60751 的要求。若在長期穩(wěn)定性方面的要求較高，則應(yīng)針對 350 °C (662 °F) 以上的溫度使用“擴展測量范圍”的 Pt100 傳感器。
熱電偶
熱電偶的公差等級符合標(biāo)準(zhǔn) IEC 584/EN 60584 標(biāo)準(zhǔn)：
產(chǎn)品目錄版本
|
類型 |
基本精度，2 級 |
增強型精度，1 級 |
|---|---|---|
|
N |
-40 °C ... +333 °C ±2.5 °C (-40 °F ... +631 °F ±4.5 °F) |
-40 °C ... +375 °C ±1.5 °C (-40 °F ... +707 °F ±2.7 °F) |
|
K |
-40 °C ... +333 °C ±2.5 °C (-40 °F ... +631 °F ±4.5 °F) |
-40 °C ... +375 °C ±1.5 °C (-40 °F ... +707 °F ±2.7 °F) |
|
J |
-40 °C ... +333 °C ±2.5 °C (-40 °F ... +631 °F ±4.5 °F) |
-40 °C ... +375 °C ±1.5 °C (-40 °F ... +707 °F ±2.7 °F) |
其它熱電偶，可忽略
|
類型 |
基本精度，2 級 |
增強型精度，1 級 |
|---|---|---|
|
T |
-40 °C ... 133 °C ±1 °C (-40 °F ... +271 °F ±1.8 °F) |
-40 °C ... +125 °C ±0.5 °C (-40 °F ... +257 °F ±0.9 °F) |
|
E |
-40 °C ... +333 °C ±2.5 °C (-40 °F ... +631 °F ±4.5 °F) |
-40 °C ... +375 °C ±1.5 °C (-40 °F ... +707 °F ±2.7 °F) |
其它熱電偶，顯著
|
類型 |
基本精度，2 級 |
增強型精度，1 級 |
|---|---|---|
|
R 和 S |
0 °C ... 600 °C ±1.5 °C (32 °F ... 1112 °F ±2.7 °F) |
0 °C ... 1100 °C ±1 °C (32 °F ... 2012 °F ±1.8 °F) |
|
B |
600 °C ... 1700 °C ±0.0025x|t[°C]| (1112 °F ... 3092 °F ±0.0025x|t[°F]-32|) |
SITRANS TS300，卡裝式
|
測量精度 |
|
|
參考條件 |
|
|
管道 13 x 1.5 mm (0.51 x 0.06 inch)，采用不銹鋼板制成，并使用了導(dǎo)熱膏 |
|
20 °C (68 °F) |
|
水 120 °C (248 °F) |
|
3 m/s (9.84 ft/s) |
|
使用導(dǎo)熱膏時的測量準(zhǔn)確度
（準(zhǔn)確度取決于管道的幾何尺寸、輸送的介質(zhì)以及環(huán)境條件。 |
工藝針對蒸汽滅菌進行了優(yōu)化 |
|
-40 ... +150 °C (-40 ... 302 °F) |
響應(yīng)時間描述了溫度發(fā)生變化時測量系統(tǒng)的速度，通常用 T0.5 或 T0.9 來表示。該值表示測量值增加到實際溫升的 50% 或 90% 所用的時間。
影響響應(yīng)時間的主要變量有：
電阻型溫度計
水速為 0.4 m/s 時典型值（參照標(biāo)準(zhǔn) DIN EN 60751）如下表所示。
|
熱套管 |
直徑 [mm (inch)] |
T0.5 |
T0.9 |
|---|---|---|---|
|
無 |
6 (0.24) |
6 |
15 |
|
直型 (2) |
9 (0.35) 12 (0.47) |
34 45 |
90 143 |
|
錐形 (3) |
12 (0.47) |
15 |
31 |
|
棒材 (4) |
24 (0.95) |
40 |
100 |
|
棒材 (4) |
24 (0.95) |
40 |
110 |
熱電偶
水速為 0.4 m/s 時典型值（參照標(biāo)準(zhǔn) DIN EN 60751）如下表所示。
|
熱套管型式 |
直徑 [mm (inch)] |
T0.5 |
T0.9 |
|---|---|---|---|
|
不帶 |
6 (0.24) |
2 |
4 |
|
直型 (2) |
9 (0.35) 12 (0.47) |
20 19 |
63 66 |
|
錐形 (3) |
12 (0.47) |
7 |
22 |
|
棒材 (4) |
24 (0.95) |
22 |
73 |
|
棒材 (4) |
24 (0.95) |
20 |
53 |
測量插入物
|
類型 |
感溫長度 (TSL) [mm (英寸)] |
非彎曲長度 [mm (英寸)] |
|---|---|---|
|
基礎(chǔ) |
50 (1.97) |
30 (1.82) |
|
抗振增強 |
50 (1.97) |
30 (1.82) |
|
量程更大 |
50 (1.97) |
60 (2.36) |
|
熱電偶 |
20 (0.79) |
5 (0.20) |
浸入深度/介質(zhì)接觸
根據(jù)具體環(huán)境條件（溫度/天氣/保溫層）以及熱套管、工藝接頭和管道的尺寸，會產(chǎn)生“傳熱誤差”。
為了避免出現(xiàn)此類誤差，定義了浸入深度和熱套管尖部的直徑。必須考慮熱套管的感溫長度 (TSL)。可使用以下經(jīng)驗規(guī)則：
對于電阻溫度計，傳感器的連接方式將直接影響精度水平：
2 線制連接
傳感器導(dǎo)線的電阻以誤差方式包含在測量結(jié)果中。這種情況下，建議進行調(diào)整。
Pt100 2 線制連接
3 線制連接
導(dǎo)線電阻未包含在測量結(jié)果中。要求：所有終接電阻和導(dǎo)線電阻（腐蝕）處于同一個量級，而且，終接器的溫度都相同。
Pt100 3 線制連接
4 線制連接
導(dǎo)線電阻未包含在測量結(jié)果中。這種類型的連接最安全、最可靠。
Pt100 4 線制連接
采用西門子的測量插芯，可以為 1 x Pt100 設(shè)備制作各種類型的連接。對于 2 x Pt100 型，可以采用 2 線制和 3 線制。出于測量相關(guān)原因，我們總是建議采用 1 x 4 線或 2 x 3 連接。
在連接頭 TS500 1)
|
不帶有變送器 [°C (°F)] |
使用合適的變送器 [°C (°F)] |
|
|---|---|---|
|
A 頭 AG0/AH0/AU0/AV0 非 SIL2) |
-50 ... +100 |
-50 ... +80 |
|
鋁或不銹鋼 |
-40 ... +100 |
-40 ... +80 |
|
塑料 |
-40 ... +85 |
-40 ... +80 |
1) 在危險區(qū)域中使用本產(chǎn)品時，請遵守手冊中的相關(guān)說明
2) 檢查電纜頭和變送器（例如，不用于 Han 7 設(shè)備插頭、M12）。
特殊氣候條件
用于熱帶氣候時，根據(jù) IEC 60654?1 標(biāo)準(zhǔn)，SITRANS TS100、TS200、TS500 和 TSinsert 達到了以下應(yīng)用類別：
在連接場所，電纜/插接式連接 TS100/200
規(guī)定量程適用于傳感器熱端。冷端容許溫度取決于所使用的電纜和插頭。<°80°C (176 °F) 并不重要。
延伸部分的影響
下圖幫助您選擇正確的頸管長度。在這種情況下，下列各項適用：連接頭溫度 = 環(huán)境溫度 + 過熱溫度。因此，可以按以下方式評估連接頭內(nèi)的溫度：
延長管長度 X、對溫度的影響、尺寸 (mm (in))
請注意，指導(dǎo)值可能會因局部條件的不同而發(fā)生改變。請注意這些尤其與防爆有關(guān)的、可能的改變。
另外需要指出的是，變送器精度還取決于連接頭內(nèi)的溫度。
SITRANS TS300，卡裝式
|
設(shè)計 |
|
|
測量插入物 |
測量插件擰到帶彈簧張力的套環(huán)中。安裝設(shè)備前，請使用導(dǎo)熱膏（參見附件）。 |
|
管套 |
|
|
材料 |
耐溫、高性能塑料和采用衛(wèi)生型設(shè)計的集成式絕緣系統(tǒng) |
|
環(huán)境溫度影響 |
大約 0.2%/10 K |
