GCH1 2FZ100BH100-NDD
GCH1 2LA100BB100-NAB
GCH1 2FZ100BB100-NAB
GCH1 2LA125BB100-NAB
GCH1 2FZ125BB100-NAB
GCH1 2LA140BB100-NAB
GCH1 2FZ140BB100-NAB
GCH1 2LA160BB100-NAB
GCH1 2FZ160BB100-NAB
GCH1 2LA32BR100-NAB
GCH1 2FZ32BR100-NAB
GCH1 2LA40BR100-NAB
GCH1 2FZ40BR100-NAB
GCH1 2LA50BR100-NAB
GCH1 2FZ50BR100-NAB
GCH1 2LA63BR100-NAB
GCH1 2FZ63BR100-NAB
GCH1 2LA80BR100-NAB
GCH1 2FZ80BR100-NAB
GCH1 2LA100BR100-NAB
GCH1 2FZ100BR100-NAB
GCH1 2LA125BR100-NAB
GCH1 2FZ125BR100-NAB
GCH1 2LA140BR100-NAB
GCH1 2FZ140BR100-NAB
GCH1 2LA160BR100-NAB
GCH1 2FZ160BR100-NAB
GCH1 2LA32BH100-NAB
GCH1 2FZ32BH100-NAB
GCH1 2LA40BH100-NAB
GCH1 2FZ40BH100-NAB
GCH1 2LA50BH100-NAB
GCH1 2FZ50BH100-NAB
GCH1 2LA63BH100-NAB
GCH1 2FZ63BH100-NAB
GCH1 2LA80BH100-NAB
GCH1 2FZ80BH100-NAB
GCH1 2LA100BH100-NAB
GCH1 2FZ100BH100-NAB
GCH1 2LA125BH100-NAB
GCH1 2FZ125BH100-NAB
GCH1 2LA140BH100-NAB
GCH1 2FZ140BH100-NAB
GCH1 2LA160BH100-NAB
GCH1 2FZ160BH100-NAB
“液壓油液”、“油路塊”、“熱交換器”、“冷卻器”、“加熱器”、“過濾器”、“壓力油箱”等都是GB/T 17446—2012定義過的術(shù)語。對于已在其他標(biāo)準(zhǔn)中界定的術(shù)語和定義，應(yīng)直接使用。新標(biāo)準(zhǔn)大多使用“濾油器”而較少使用“過濾器”，更是沒有道理。
每項標(biāo)準(zhǔn)(或一項標(biāo)準(zhǔn)的不同部分)內(nèi)，對于同一個概念應(yīng)使用同一個術(shù)語，亦即標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語應(yīng)保持一致。如新標(biāo)準(zhǔn)中“沖洗液應(yīng)與系統(tǒng)工作油液和接觸到的液壓裝置的材質(zhì)相適應(yīng)”與“液壓設(shè)備內(nèi)腔防銹時采用的防銹劑種類、化學(xué)性質(zhì)應(yīng)與所要求使用的液壓油和所接觸到的材料相適應(yīng)”的“材質(zhì)”與“材料”使用確有問題。
另外，新標(biāo)準(zhǔn)中如周期、鹽度、沖擊力等含義也不甚明確。而除“管子的精度等級應(yīng)與所采用的管路輔件相適應(yīng)”外，其他“相適應(yīng)”或“相適應(yīng)性”則應(yīng)使用為“相容”或“相容性”。
注：1. 在ISO/DIS 5598：2018中文討論稿中，或?qū)⒃贕B/T 17446—2012中的術(shù)語“液壓油液(3.2.353)”修改為“液壓流體(3.2.363)”。
2. 在GB/T 17776—2012和ISO/DIS 5598：2018中文討論稿中都沒有“輔件”或包含輔件的術(shù)語。但是在GB/T 3766—2015中有一處使用了“輔件”，其在油箱下包括了：液位指示器、注油點、通氣口、水分離器，此與新標(biāo)準(zhǔn)的“5.6.1.2 油箱輔件設(shè)置要求”也有所不同。
3.3 要求不當(dāng)問題
1)前后文不一致問題
(1)在新標(biāo)準(zhǔn)“1 范圍”內(nèi)規(guī)定新標(biāo)準(zhǔn)“適用于機械設(shè)備公稱壓力不大于40MPa，液壓介質(zhì)為礦物型液壓油的液壓系統(tǒng)”。但是，新標(biāo)準(zhǔn)中的表1(系統(tǒng)金屬管路的油液流速推薦值)卻與之不一致，見表2。
表2 新標(biāo)準(zhǔn)表1節(jié)選
管路類型
管路代號
壓力p/MPa
允許流速v/（m/s）
壓油管路
GCH1 2FZ100BH100-NDD
