Typ / Type : ERND 200-4 (LG/RD) Art.-No. : B15-20040 / B15-20041
Typ / Type : ERND 200-2 (LG/RD) Art.-No. : B15-20020 / B15-20021
U 400V (50Hz) pfa min 1090 Pa
P2 2.2 kW l -- %
IN 4.61 A IA / IN 6.1
n 2840 min-1 IP55
C400V -- F 01.430
tR 40 °C 26 kg
Schaltbild / Wiring diagram:
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
445
ABS
Seite/Page
445
ASS
Seite/Page
446
ASF
Seite/Page
446
Y-Schaltung /
star-connection
Temperaturfühler
/
temperature
sensor
TP
TP TP
TP TP
01.430
KAS
Seite/Page
447
BG
Seite/Page
447
MSD K
Seite/Page
380
357
Radialventilatoren (Normmotor) / Centrifugal Fans (IEC standard motor)
Baugr??e / Size: 200
Typ / Type : ERND 200-4 (LG/RD) Art.-No. : B15-20040 / B15-20041
U 400V (50Hz) pfa min 190 Pa
P2 0.37 kW l -- %
IN 1.0 A IA / IN 3.3
n 1370 min-1 IP55
C400V -- F 01.430
tR 40 °C 12 kg
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? Standard-Normmotor, IP55, ISO-Kl. F
? Geh?usesblung: LG oder RD
? Anschlusskasten direkt am Motor, IP55
? Motorschutz durch Kaltleiter
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? IEC standard motor, IP55, ISO-Cl. F
? b of casing: LG or RD
? motor connection via IP55 terminal box
? motor protection by PTC resistors
Technische Daten / Technical Data:
ERNE 200-4
200 400 600 V[C.F.M.]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V[m3/h]
1000
2000
0.00 0.10 0.20 0.30 V[m3/s] 0.50
dB(A)
230V 70 75
71
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
0
Zubeh?r / Accessories:
Ger?usche / Sound levels:
Typ / Type : ERNE 200-4 (LG/RD) Art.-No. : B15-20000 / B15-20001
U 230V (50Hz) pfa min 190 Pa
P2 0.37 kW l -- %
IN 2.9 A IA / IN 3.3
n 1375 min-1 IP55
C400V -- F 01.431
tR 40 °C 12 kg
Schaltbild / Wiring diagram:
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
0 500 1000 1500 V[m3/h] 2500
200 400 600 800 1000 V[C.F.M.] 1400
ERND 200-4
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 V[m3/s] 0.70
0
400V 71 dB(A)
70
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
75
Rechtslauf / clockwise Linkslauf / counter-clockwise
TP Temperaturfühler / temperature sensor
CA Kondensator / capacitor
TP TP
TP TP
TP TP
TP TP
01.431
Y-Schaltung /
star-connection
Temperaturfühler
/
temperature
sensor
TP
TP TP
TP TP
01.430
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
445
ABS
Seite/Page
445
ASS
Seite/Page
446
ASF
Seite/Page
446
MSD K
Seite/Page
380
KAS
Seite/Page
447
BG
Seite/Page
447
358
Radialventilatoren (Normmotor) / Centrifugal Fans (IEC standard motor)
Baugr??e / Size: 225
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? Standard-Normmotor, IP55, ISO-Kl. F
? Geh?usesblung: LG oder RD
? Anschlusskasten direkt am Motor, IP55
? Motorschutz durch Kaltleiter
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? IEC standard motor, IP55, ISO-Cl. F
? b of casing: LG or RD
? motor connection via IP55 terminal box
? motor protection by PTC resistors
Technische Daten / Technical Data:
ERND 225-2
0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]
V[C.F.M.]
2500 4000
500 1000 2000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
dB(A)
400V 89
90
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
0
500
1000
1500
2500
0.00
2.00
4.00
6.00
10.0
Zubeh?r / Accessories:
Ger?usche / Sound levels:
Typ / Type : ERND 225-2 (LG/RD) Art.-No. : B05-22520 / B05-22521
U 400V (50Hz) pfa min 1575 Pa
P2 3.0 kW l -- %
IN 6.0 A IA / IN 6.8
n 2860 min-1 IP55
C400V -- F 01.387
tR 40 °C 32 kg
Temperaturfühler
/
Radialventilatoren mit vorw?rtsgekrümmten Radiallaufr?dern
Centrifugal Fans with forward curved centrifugal impellers
Radialventilatoren / Centrifugal Fans
Eigenschaften und Ausführungen
Die Hochleistungs-Radialventilatoren wurden speziell für den
Einsatz in modernen Lüftungs- und Klimaanlagen entwickelt
und eignen sich zur F?rderung von wenig staubhaltiger Luft
und leicht aggressiven Gasen und D?mpfen. Die Baugr??en
entsprechen der Normzahlenreihe R20 nach DIN323. Die Gr??enbezeichnung
entspricht dem Laufraddurchmesser.
Geh?use
Die Geh?use sind aus verzinktem Stahlblech, wobei
die Geh?useseitenteile mitbs Stehfalz mit
dem Spiralleitblech verbunden sind. In den Seitenteilen
befinden sich Bohrungen für die Befestigung
von Fü?en, die jeweils um 90° umgesetzt
werden k?nnen.
Laufr?der
Die Trommellaufr?der aus verzinktem Stahlblech
sind direkt auf die Rotoren der Au?enl?ufermotoren
aufgebaut und zusammen mit diesen entsprechend
Gütestufe G2.5 nach DIN1940 auf 2
Ebenen dynamisch ausgewuchtet.
Elektrischer Anschluss
Die Antriebsmotoren haben ein ausgeführtes Kabel. Der elektrische
Anschluss erfolgt durch einen lose beigefügten Anschlusskasten
in Schutzart IP44.
Drehrichtung
Die Drehrichtung bei der Ausführung ERA ist auf Ansaugseite
gesehen rechtsdrehend, bei der Ausführung DRA auf der Kabelausführungsseite
gesehen bsdrehend.
Luftleistungskennlinien
Die Kennlinien für diese Typenreihen wurden in Einbauart B
(frei saugend und druckseitig angeschlossen) aufgenommen
und zeigen die Gesamtdruckerh?hung pt als Funktion des
Volumenstromes. Der dynamische Druck pd2 ist auf den
Flanschquerschnitt am Ventilatoraustritt bezogen.
Ger?usche
In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-
Schallleistungspegel LWA6 angegeben (umrandete Zahlen).
Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel LWA5
nach DIN 45 635, Teil 38 wird wie folgt ermitbt:
LWA5 [dB(A)] = LWA6 [dB(A)] - 3 dB
Den A-bewerteten Schalldruckpegel LPA in 1m Abstand erh?lt
man ann?hernd, in dem man vom A-Schallleistungspegel 7
dB(A) abzieht. Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik,
sowie Eigenfrequenzen die Gr??e des Schalldruckpegels
unterschiedlich beeinflussen. Die relativen Oktav-
Schallleistungspegel LWArel bei den Oktav-Mitbfrequenzen
sind aus den direkt zugeordneten Tabellen der jeweiligen Ventilatorentypen
zu entnehmen.
Features and Construction
The high efficiency centrifugal fans have been developed especially
for modern ventilation and air conditioning applications
and are ideal for the movement of air and light aggressive gas
and vapours. The size comply with standard R20 and are in
accordance with DIN323. The designation of size corresponds
to the outside diameter of the impeller.
Casing
The casing of the high efficiency centrifugal fans
are made of galvanized sheet steel and the side
parts of the scroll is assembled with the spirally
shaped guide plate through a standing seam. The
side parts are produced with nut sets to fix the
mounting brackets, which can be fixed in steps of
90°.
Impellers
The drum impeller is made of galvanized sheet
steel, and is mounted directly to the rotor of the
external rotor motor and are balanced dynamically
at two levels together with the rotor according
to quality level G2.5 to DIN1940.
Electrical connection
The motors are fitted with an outgoing cable. The electrical
connection can be made via an IP44 terminal box, which is
supplied loose.
Direction of rotation
Direction of rotation for fan types ERA is clockwise viewed
from the inlet side, but for fan types DRA it is counter-clockwise
viewed from the cable outlet.
Air perbance curves
The perbance curves for these fan types have been measured
in mounting b B (installed on the pressure side
and open on the suction side) and show the total pressure
increase pt as a function of the air flow. The dynamic pressure
pd2 refers to the flange cross section at the outlet side
of the fan.
Noise levels
The bordered values printed in the perbance curve diagrams
show the ?A“ weighted LWA6 sound power level (fan
outlet). Determination of ?A“ weighted LWA5 sound power level
at fan inlet:
LWA5 [dB(A)] = LWA6 [dB(A)] - 3 dB
The ?A“ weighted sound pressure level LPA at a distance of 1
metre is calculated approximaby by deducting 7 db(A) from
the ?A“ weighted sound power level. It is important to note
that the reflection and room characteristic as well as natural
frequencies influence the sound pressure levels a different
way. The relative octave sound power level LWArel at octave
medium frequency you can find on the table on each fan type
page.
13
14
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 180
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
ERAE 180-4 B
dB(A)
105V
230V
160V
145V
130V
60V
39
57
62
64
67
70
56
63
66
69
74
67
66
60
64
66
40
62
64
63
V[m3/h]
V[C.F.M.]
0 200 400 600 800 1200
0 100 200 300 400 500 700
0
50
100
150
250
0.00
0.20
0.40
0.60
1.00
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 V[m3/s] 0.35
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
Zubeh?r / Accessories:
Schaltbild / Wiring diagram:
RTE
Seite/Page
384
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
01.024
MSE
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE
Seite/Page
400
BG
Seite/Page
419
Typ / Type : ERAE 180-4B Art.-Nr. / Art.-No. : B10-18010
U 230V (50Hz) pfa min -- Pa
P1 0.19 kW l -- %
IN 0.85 A IA / IN 1.5
n 1160 min-1 IP54
C400V 3 F 01.024
tR 40 °C 6 kg
15
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 200
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
ERAE 200-4
dB(A)
76
105V
230V
160V
145V
130V
60V
pd2
70
68
64
58
41
72
70
68
65
59
63
67
69
69
68 70
66
49
47
67
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
250
0.00
0.20
0.40
0.60
1.00
0 200 400 600 800 V[m3/h] 1200
0 100 200 300 400 500 600
1400
V[C.F.M.] 800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 V[m3/s] 0.40
68
Schaltbild / Wiring diagram:
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
01.024
Zubeh?r / Accessories:
RTE
Seite/Page
384
MSE
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE
Seite/Page
400
BG
Seite/Page
419
Typ / Type : ERAE 200-4 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-20005
U 230V (50Hz) pfa min -- Pa
P1 0.31 kW l -- %
IN 1.4 A IA / IN 1.6
n 1210 min-1 IP54
C400V 6 F 01.024
tR 50 °C 7,5 kg
16
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 225
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
ERAE 225-4 K
dB(A)
105V
230V
160V
145V
130V
60V
pd2
79
0 200 400 600 800 1000 1200 1600
0 100 200 300 400 500 600 700 V[C.F.M.] 900
V[m3/h]
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 V[m3/s] 0.45
71
69
66
61
75
71
68
66
61
49
44
63
68
70
71
73
71
70
69
67
Zubeh?r / Accessories:
Schaltbild / Wiring diagram:
200 400 600 1000
V[m3/h]
dB(A)
230V
pd2
160V
145V
130V
105V
60V
0
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
80
72
68
65
59
76
ERAE 225-4
72
69
66
59
49
45
64
70
71
73
73
71
70
69
V[C.F.M.]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 V[m3/s] 0.50
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
Typ / Type : ERAE 225-4K Art.-Nr. / Art.-No. : B10-22501
U 230V (50Hz) pfa min 80 Pa
P1 0.35 kW l -- %
IN 1.55 A IA / IN 1.3
n 1070 min-1 IP54
C400V 6 F 01.024
tR 40 °C 10 kg
Typ / Type : ERAE 225-4 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-22500
U 230V (50Hz) pfa min 80 Pa
P1 0.45 kW l -- %
IN 2.0 A IA / IN 1.9
n 1265 min-1 IP54
C400V 8 F 01.024
tR 40 °C 12 kg
01.024
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
RTE
Seite/Page
384
MSE
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE
Seite/Page
400
BG
Seite/Page
419
17
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 250
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
ERAE 250-4 K
dB(A)
81
105V
230V
160V
145V
130V
60V pd2
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
300
350
450
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
84
78
76
74
68
56
78
75
73
67
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
1.80
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80
Zubeh?r / Accessories:
Schaltbild / Wiring diagram:
ERAE 250-4
dB(A)
73
105V
230V
160V
145V
130V
60V
pd2
75
82
78
76
74
69
54
57
60
71
71
72
73
72 74 78
76
75
74
69
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
Typ / Type : ERAE 250-4K Art.-Nr. / Art.-No. : B10-25006
U 230V (50Hz) pfa min 200 Pa
P1 0.67 kW l 9 %
IN 3.1 A IA / IN 2.1
n 1330 min-1 IP54
C400V 12 F 01.024
tR 40 °C 15,5 kg
Typ / Type : ERAE 250-4 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-25000
U 230V (50Hz) pfa min -- Pa
P1 0.77 kW l -- %
IN 3.5 A IA / IN 1.7
n 1300 min-1 IP54
C400V 16 F 01.024
tR 65 °C 17,5 kg
01.024
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
RTE
Seite/Page
384
MSE
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE
Seite/Page
400
BG
Seite/Page
419
18
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 250
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
[Pa] pt
[in.WG]
pt ERAE 250-6
dB(A)
69
105V
230V
160V
145V
130V
60V
pd2
72
65
67
65
66
64
62
56
47 54
40
62
64
60
63
64
65
66
0 200 400 600 V[C.F.M.]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V[m3/h] 1800
1000
2000
0
20
40
60
80
100
120
140
180
0
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.70
0.00 0.10 0.20 0.30 V[m3/s] 0.50
Zubeh?r / Accessories:
Schaltbild / Wiring diagram:
ERAD 250-4
dB(A)
140V
400V
280V
230V
180V
95V
pd2
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
80
78
76
71
66
58 67
73
77
80
85
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
Typ / Type : ERAE 250-6 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-25003
U 230V (50Hz) pfa min -- Pa
P1 0.34 kW l -- %
IN 1.5 A IA / IN 1.45
n 770 min-1 IP54
C400V 5 F 01.024
tR 60 °C 16 kg
Typ / Type : ERAD 250-4 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-25040
U 400V (50Hz) pfa min -- Pa
P1 0.84 kW l -- %
IN 1.6 A IA / IN 2.3
n 1210 min-1 IP54
C400V -- F 01.006
tR 40 °C 17 kg
01.006 01.024
RTE/RTD
Seite/Page
384,392
MSE/MSD
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE / TD
Seite/Page
400
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
rot / red
grau / grey
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
V1W1
U2
V2W2
TB
PE
BG
Seite/Page
419
19
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 280
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
[Pa] pt
[in.WG]
pt ERAE 280-4 K
dB(A)
pd2
83
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m3/h] 3500
0 500 1000 V[C.F.M.] 2000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
79
77 77
76
75 75
75
77
75
72
66
66
72
74
74
73
68
72
57
58
230V
160V
145V
130V
105V
60V
Zubeh?r / Accessories:
Schaltbild / Wiring diagram:
ERAE 280-4
dB(A)
82
105V
230V
160V
145V
130V
60V pd2
86
80
79
78
73
56
81
79
76
71
[Pa] pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]
V[C.F.M.]
2500 4000
0 500 1000 2000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
Typ / Type : ERAE 280-4K Art.-Nr. / Art.-No. : B10-28006
U 230V (50Hz) pfa min 200 Pa
P1 0.86 kW l 3 %
IN 3.85 A IA / IN 1.8
n 1170 min-1 IP54
C400V 16 F 01.024
tR 40 °C 19 kg
Typ / Type : ERAE 280-4 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-28000
U 230V (50Hz) pfa min 160 Pa
P1 1.25 kW l -- %
IN 5.7 A IA / IN 1.9
n 1220 min-1 IP54
C400V 25 F 01.024
tR 40 °C 24 kg
01.024
RTE
Seite/Page
384
MSE
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE
Seite/Page
400
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
BG
Seite/Page
419
20
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 280
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
? side cable connection
? motor protection by thermal contacts
? speed is variable using auto transbers
Technische Daten / Technical Data:
ERAE 280-6
dB(A)
105V
230V
160V
145V
130V
60V
pd2
70
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
250
0.00
0.20
0.40
0.60
1.00
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80
73
78
73
69
71
69
68
61 67
61
54
67
65
48
69
68
69
68
Zubeh?r / Accessories:
Schaltbild / Wiring diagram:
ERAD 280-6
dB(A)
140V
400V
280V
230V
180V
95V
pd2
75
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0
50
100
150
250
0.00
0.20
0.40
0.60
1.00
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80
71
68
55 64
51
49
61
65
66
67
68 69
71
67
66 68
66
62
63
59
57
Ger?usche / Sound levels: Ma?e / Dimensions:
(alle Ma?e in mm / all dimensions in mm)
Typ / Type : ERAE 280-6 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-28003
U 230V (50Hz) pfa min 80 Pa
P1 0.56 kW l 8 %
IN 2.5 A IA / IN 1.9
n 870 min-1 IP54
C400V 10 F 01.024
tR 40 °C 17,5 kg
Typ / Type : ERAD 280-6 Art.-Nr. / Art.-No. : B10-28046
U 400V (50Hz) pfa min 100 Pa
P1 0.41 kW l -- %
IN 0.75 A IA / IN 2.2
n 790 min-1 IP54
C400V -- F 01.006
tR 40 °C 16 kg
01.006 01.024
RTE/RTD
Seite/Page
384,392
MSE/MSD
Seite/Page
378
GS
Seite/Page
404
ABF
Seite/Page
416
ABS
Seite/Page
416
ASS
Seite/Page
418
ASF
Seite/Page
418
TE / TD
Seite/Page
400
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
U2
Z1
Z2
TB
PE
Rechtslauf
clockwise
braun / brown
blau / blue
schwarz / black
rot / red
grau / grey
orange / orange
wei? / white
gelb-grün /
yellow-green
U1
V1W1
U2
V2W2
TB
PE
BG
Seite/Page
419
21
Radialventilatoren einflutig / Centrifugal Fans single inlet
Baugr??e / Size: 280
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax
fM [Hz]
125 250 500 1K 2K 4K 8K
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -23 -10 -8 -4 -7 -9 -16
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -19 -11 -11 -5 -5 -8 -14
Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -23 -10 -6 -6 -6 -8 -15
Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -20 -18 -8 -5 -5 -8 -16
? Geh?use aus verzinktem Stahlblech
? vorw?rtsgekrümmtes Laufrad
? asynchroner Au?enl?ufermotor
? Schutzart IP54
? Isolierstoffklasse F
? seitliches Anschlusskabel
? Motorschutz durch Thermokontakte
? transbatorisch steuerbar
? casing made of galvanized sheet steel
? forward curved impeller
? asynchronous external rotor motor
? protection class IP54
? insulation class F
