parker 3309111380 齒輪泵 parker
D3W002CNJW 液壓閥 parker
D3W004CNTW 液壓閥 parker
CPOM2DDV 減壓閥 parker
CPOM2AAV 減壓閥 parker
CPOM2BBV 減壓閥 parker
CPOM3DDV 減壓閥 parker
CPOM3AAV 減壓閥 parker
CPOM3BBV 減壓閥 parker
FM2DDKV 減壓閥 parker
FM2DDSV 減壓閥 parker
FM2DDDKV 減壓閥 parker
FM2DDDSV 減壓閥 parker
FM3DDKV 減壓閥 parker
FM3DDSV 減壓閥 parker
FM3DDDKV 減壓閥 parker
FM3DDDSV 減壓閥 parker
FM4DDTVHT 減壓閥 parker
D1VW004CNTW 液壓閥 parker
C32F35S149917N 液壓閥 parker
CE032C01S12N 液壓閥 parker
PQDXXA-Z00 發(fā)大器 parker
PGP505A0100CA1H2NE5E3B1B1 ， 3319111388 泵 parker
D3W004CNTW 液壓閥 parker
D3W002CNJW 液壓閥 parker
3309111380 齒輪泵 parker
3349219178 齒輪泵 parker
PGP511A0140CA1H2NL2L1B1B1 齒輪泵 parker
PGP511A0110CA1H2NL2L1B1B1 齒輪泵 parker
CPOM2BBV 減壓閥 parker
CPOM2AAV 減壓閥 parker
FM3DDSV 減壓閥 parker
FM3DDKV 減壓閥 parker
FM2DDDSV 減壓閥 parker
FM2DDDKV 減壓閥 parker
FM2DDSV 減壓閥 parker
FM2DDKV 減壓閥 parker
CPOM2DDV 減壓閥 parker
CPOM3BBV 減壓閥 parker
CPOM3AAV 減壓閥 parker
CPOM3DDV 減壓閥 parker
FM3DDDKV 減壓閥 parker
FM3DDDSV 減壓閥 parker
FM4DDTVHT 減壓閥 parker
D3W020BNJW 單向閥 parker
PQDXXA-Kabe 數(shù)據(jù)線 parker
PV032R1K1T1NMMC 泵 parker
D41FTE01FC1NF00 減壓閥 parker
F11-005-MB-CV-K-000 液壓泵 parker
PV180R1K1T1NUPR 柱塞泵 parker
PV016R1L1T1N001 柱塞泵 parker
PQDXXA-Z00 放大器 parker
MK-PVBG4JMN40 適配器 parker
MK-PVBG4K0140 適配器 parker
PVAC1PMMNS35 液壓閥 parker
PV063R1K1T1NMMC 泵 parker
P8S-GRFLX 壓力開關(guān) parker
701-00600-8 放大器 parker
VS210A06VG 液壓閥 parker
D3W020HNJW 液壓閥 parker
PCD00A-400-15 比例放大器 parker
CS1600S 鎖閥 parker
FM4DDTVHT 油壓傳動閥 parker
FM3DDSV 油壓傳動閥 parker
FM6DDKV 油壓傳動閥 parker
D1VW020DNJW D1VW020DNJW91 電磁閥 parker
VMY160A10V1P 閥門 parker
10. 顯示元件和操作元件
在擰開蓋罩之后，可以看到ESW®-Compact/Ex 的顯示元件和操作元件。
顯示元件
LD1 綠色LED 工作電壓“接通”
LD2 黃色LED 自檢“激活”
LD3 紅色LED 測量值超過極限值G1 的時間
大于延遲時間，繼電器K1 發(fā)生切換
操作元件
P1 調(diào)節(jié)極限值G1 的電位器 10至100%
P2 調(diào)節(jié)極限值G2 的電位器 10至100%
S1 測量范圍0 至10 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S2 測量范圍0 至20 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S3 測量范圍0 至50 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S4 模擬輸出端 0至20 毫安 開啟
4至20 毫安 關(guān)閉
S5 模擬輸出端相當(dāng)于測量值 開啟／關(guān)閉
S6 模擬輸出端相當(dāng)于極限值G1 開啟／關(guān)閉
S7 模擬輸出端相當(dāng)于極限值G2 開啟／關(guān)閉
S8 自檢激活 開啟／關(guān)閉
ESW -Compact
S6
off
on
S1 S2S3 S4S5
SN:
LD2 LD1
R
P2
型號 HOL 6 .. /Ex
環(huán)境溫度 -20°C ≤ Tamb ≤ +65°C
燃氣標(biāo)識 II 2G Ex d II C T6
粉塵標(biāo)識 II 2D Ex tD A21 IP68 T80°C
序列號 XX = KW / XX = 年份/ XXXX = 連續(xù)號
許可號 BVS 08 ATEX E 089 X
1. 一般基本安全提示
在本儀器失靈會造成人體或財產(chǎn)損失的使用場合，除了本儀器之外，請您還裝備其它的
安全監(jiān)控設(shè)備。
為了保證獲得所需的監(jiān)控結(jié)果，請您確保本儀器的技術(shù)數(shù)據(jù)和監(jiān)控對象、監(jiān)控量相符。
傳感器是不防震的。即使是從很小的高度跌落，傳感器在撞擊到質(zhì)硬的表面上時也會發(fā)
生損壞。
傳感器的安裝地點和安裝方式對傳感器信號的質(zhì)量有決定性的的影響。安裝工作只能由
具備資質(zhì)并受過指導(dǎo)的人員進行。
電氣連接工作要由受過相應(yīng)訓(xùn)練的人員實施。如果連接錯誤，則會導(dǎo)致傳感器和電子裝
置的功能失常、完全不起作用或毀壞。
本儀器不應(yīng)用于對能量消耗很大、產(chǎn)生高頻振動的機器的監(jiān)控。否則，由于諧振的作
用，儀器顯示的測量值會過大或過小。
直接存在于儀器的傳感器、電子裝置或電纜附件的高功率干擾源如反向換流器等會對儀
器發(fā)生干擾作用，從而導(dǎo)致儀器的功能故障。
同樣，地線中存在的電位差和平衡電流也會導(dǎo)致儀器發(fā)生功能故障。
連接電纜雖然可以耐受很多化學(xué)品的作用，但并不是耐受所有各種化學(xué)品。如果電纜有
損壞，則化學(xué)品會通過電纜進入到儀器的內(nèi)部中去，從而導(dǎo)致電子裝置的損壞。在這種
情況下，儀器的功能將會喪失。
因此，要對使用地點的情況進行分析調(diào)查，并檢查鎧裝材料是否滿足使用現(xiàn)場的要求。
我們樂意向您提供關(guān)于鎧裝材料的化學(xué)耐受性的有關(guān)資料。
2. 包裝和運輸
注意：
? 傳感器是不防震的。即使是從很小的高度跌落，傳感器在撞擊到質(zhì)硬的表面上
時也會發(fā)生損壞。
? 電纜不得彎折，也不得打結(jié)。
? 對電子裝置要注意防潮。
? 如果發(fā)生跌落或受到擠壓，則儀器的外殼、操作元件、主板有受到損壞的危
險。
要采用合適的包裝和相應(yīng)的警告標(biāo)簽，確保傳感器和電子裝置在運輸和存放的過程中不
會受到外部因素的作用影響。
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
5
holthausen
elektronik GmbH
3. 功能
使用ESW®-Compact/Ex 的目的是，防止機器、機械裝置和操作人員受到超過容許的過
大振動負荷的作用。儀器持續(xù)地監(jiān)控振動的強度，根據(jù)可以設(shè)置的極限值的大小可靠地
對超過容許范圍的振動做出報警。此外，還可以通過儀器的模擬輸出端隨時測量振動大
小的當(dāng)前值。
4. 原理
傳感器的工作原理是壓電效應(yīng)，它將機械振動轉(zhuǎn)換為交流電。接著，電子裝置將交流電
信號轉(zhuǎn)換為直流電壓，后者和所測量的振動速度相對應(yīng)。儀器的靈敏度和測量范圍可以
用相應(yīng)的開關(guān)來選取。儀器將測量所得的值和兩個可通過電位器調(diào)節(jié)的極限值G1 和G2
進行比較。極限值的調(diào)節(jié)范圍是測量范圍的10%至100%，并可進行無級調(diào)節(jié)。在調(diào)節(jié)
兩個極限值G1 和G2 時，可以用模擬輸出端作為對比輔助。如果測量值超過了一個極限
值，則在事先調(diào)節(jié)好的延遲時間過后，報警繼電器將發(fā)生切換。例如，測量值一旦超過
極限值G2，則在5 秒鐘之后，報警繼電器K2 將發(fā)生切換。再如，測量值一旦超過極限
值G1，則在10 秒鐘之后，報警繼電器K1 將發(fā)生切換。在測量值降低到極限值以下
時，則取消報警*)。
此外，測量值還控制一恒定電源。通過電纜連接“模擬輸出端”可以選擇性地輸出強度為0
至20 mA 或4 至20 mA 的電流，此電流強度和測量值成比例，并且和測量范圍相關(guān)。
儀器的所有重要電子組件都可以通過自檢進行測試。在客戶要求時，也可以提供用外部
信號進行檢查的可能性，即用外部輸入的測試信號檢驗整個測量電子的傳輸特性。
*)作為選項，亦可以在儀器裝備一個報警存儲器，這樣報警繼電器K1(客戶要求時也
可為報警繼電器K2)在被觸發(fā)之后停留在報警位置，直到通過外部手動重置為止。當(dāng)
ESW®-Compact/Ex 安裝在難以接近的位置或安裝的位置不能縱觀的場合，則優(yōu)先考慮
使用這一功能。通過這種“記憶”功能使得報警不會被忽視。通過安裝多個串聯(lián)的重置按
鈕，可以在相應(yīng)的任意位置對報警存儲器進行重置。
重置是通過將外部重置電纜(紫色芯線)和地線相通而實現(xiàn)。
注意： 對應(yīng)用于EEx 區(qū)域的要求。
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
6
holthausen
elektronik GmbH
5. 對儀器應(yīng)用于Ex 的1 區(qū)和21 區(qū)的要求
電位均衡
測量儀器的外殼必須通過固定件連接到待監(jiān)控的機器的電位均衡之中去。
要由具備資質(zhì)的專業(yè)人員根據(jù)德國電工學(xué)會(VED)相應(yīng)的規(guī)程確保電位均衡。
導(dǎo)線套管和連接電纜
導(dǎo)線套管和連接電纜的耐熱性必須至少為90 攝氏度，并有相應(yīng)的許可。
連接電纜
注意： 在運輸設(shè)備時，決不能將其電纜作為提繩使用。
因為導(dǎo)線套管本身不帶減輕張力的線夾，用戶需要將連接電纜在以導(dǎo)線套管為中心的、
半徑為20 厘米的范圍內(nèi)進行固定。固定時要防止電纜發(fā)生彎折和損壞。
一般要注意
設(shè)備營運人和安裝人要了解并遵照對工作場所有效的Ex 規(guī)定。
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
7
holthausen
elektronik GmbH
信號地線
屏蔽
ESW-外殼地線
本地
振動監(jiān)控儀地線
振動監(jiān)控儀
-Ub
信號地線
接線盒外殼地線
本地
接線盒地線
本地
開關(guān)柜接地
開關(guān)柜
外殼接地
屏蔽
可選
接線盒
帶電源部分的開關(guān)柜
+Ub
6. 接地方案
如果沒有特別強調(diào)要絕緣安裝，則在通常情況下要通過螺紋連接將儀器的外殼和現(xiàn)場的
機器的接地線相連。
根據(jù)客戶的要求，ESW®-Compact/Ex 在出廠時可以進行屏蔽和／或?qū)⑿盘柕鼐€設(shè)為外
殼電位。
??和當(dāng)?shù)氐鼐€的連接
在標(biāo)準型號的ESW®-Compact/Ex 儀器，電纜屏蔽沒有和儀器外殼的地線相連。
??和當(dāng)?shù)氐鼐€沒有連接
在一可選的接線盒中，同樣可以將屏蔽、信號地線和外殼地線根據(jù)當(dāng)?shù)氐臈l件和要求進
行連接。
在耗能很大的大型設(shè)備，在不同的部位可能存在電位差，在電線網(wǎng)中可能有相當(dāng)大的平
衡電流存在。視平衡電流的強度的不同，平衡電流可能會導(dǎo)致儀器發(fā)生故障，甚至損
壞。
即使在空間距離不大時，由于沒有明確定義過渡點(油漆)或存在活動部件(如彈簧、
活動的懸置件)也常常會形成電位差。
高能量的高頻干擾如反向換流器可以以電感或電容的形式耦合到測量線路中，并不一定
嚴格符合歐姆定律。這樣，并聯(lián)的元件可能會成為耦合電容器，而纏繞的測量導(dǎo)線會成
為阻塞扼流圈而發(fā)生作用。
記?。?電線并不是在各處都是一樣的！
?? 檢查狀況 ?? 規(guī)劃接地方案 ?? 選取設(shè)備／實施
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
8
holthausen
elektronik GmbH
? 8 0 . 0
M10
18.0
安裝面
ESW-Compact Ex
用LOCTITE 保險M10x25 螺柱
0.03 A
最大旋入深度
11.0
A
7. 振動監(jiān)控儀的安裝
- 所有的安裝工作、連接工作和調(diào)節(jié)工作都只能由專業(yè)人員實施！
- 務(wù)必要防止ESW®-Compact/Ex 受到墜落、振動和其他機械沖擊！
- 測量儀器的外殼必須通過固定件連接到待監(jiān)控的機器的電位均衡之中去。連接線的電
阻要特別低，并且要有長期的穩(wěn)定性。在此一定要遵守德國電工學(xué)會(VDE)的有關(guān)規(guī)
程。
ESW®-Compact/Ex 的安裝是用一個符合DIN 913 標(biāo)準的AM10*25 螺柱固定到待檢測的
機器上。
重要：
1. ESW®-Compact/Ex 的測量軸必須和現(xiàn)有的振動方向保持一致(參見第15 頁的外殼圖
)。
2. 一定要遵照儀器上面的提示。
3. 安裝面一定要平整、清潔，且不得有涂料和銹跡。
4. 螺紋孔必須和安裝面垂直，且不得有切屑和其它異物存在。此外，螺紋孔不得含有涂
料、銹跡、潤滑劑或絕緣材料。對設(shè)備上的螺紋孔和螺柱也要有同樣的要求。
5. 對螺柱必須用合適的液體螺紋鎖固劑防止意外松動。
6. 儀器必須可傳遞力地固定在安裝面。
7. 一定要遵照關(guān)于“連接電纜”和“打開測量儀器”中的說明，詳情見第6 頁和第9 頁。
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
9
holthausen
elektronik GmbH
8. 打開和關(guān)閉測量儀表
在打開測量儀表之前，必須使其不帶電壓。。打開測量儀器需要有一個1.5 毫米的內(nèi)六
角扳手和一個用于大小為4 毫米的雙孔螺母的端面扳手。儀器的蓋罩固定采用的是一個
M3 埋頭螺釘。在打開之前，必須首先用一個內(nèi)六角扳手松動此埋頭螺釘。
在對測量儀器調(diào)節(jié)之后，必須檢查開關(guān)位置。
再裝入蓋罩之前，要再次檢查O 形密封圈。如果有易碎、變形、損壞或已經(jīng)使用了數(shù)個
月，則要更換密封圈(大小為62 x 2 毫米的氟橡膠密封圈)。
要注意，螺線和內(nèi)腔中不能存在污物和油脂。清潔儀器的內(nèi)部和外部時，只能使用清潔
的干抹布。在關(guān)閉儀器時，將螺柱轉(zhuǎn)動越位七圈，并用M3 埋頭螺釘保險之后即可保證
儀器的密封性。
不允許松動 外殼底部的埋頭螺釘和打開外殼底部。
關(guān)于拆卸的提示
在拆卸之前，必須使得測量儀器處于無電壓狀態(tài)。為了避免電纜發(fā)生損壞，要將連接電
纜從機器的支點拆下來。拆卸振動監(jiān)控儀要用一個22 毫米的螺帽扳手。
9. 維護
ESW®-Compact/Ex 無需任何維護工作。
保險絲F1 是固定焊接的，需要更換時，應(yīng)該由具備資質(zhì)的人員進行更換。更換要采用
SMD 保險絲，型號為OMF 63V/1A。
打開蓋罩用的輔助工具： 1.5 毫米內(nèi)六角扳手
可調(diào)節(jié)的雙孔螺母端面扳手，大小為4 毫米
供貨商：H. Sartorius Nachf. GmbH & Co 公司 電話：0 21 02 / 44 00 0
傳真：0 21 02 / 44 00 24
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
10
holthausen
elektronik GmbH
10. 顯示元件和操作元件
在擰開蓋罩之后，可以看到ESW®-Compact/Ex 的顯示元件和操作元件。
顯示元件
LD1 綠色LED 工作電壓“接通”
LD2 黃色LED 自檢“激活”
LD3 紅色LED 測量值超過極限值G1 的時間
大于延遲時間，繼電器K1 發(fā)生切換
操作元件
P1 調(diào)節(jié)極限值G1 的電位器 10至100%
P2 調(diào)節(jié)極限值G2 的電位器 10至100%
S1 測量范圍0 至10 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S2 測量范圍0 至20 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S3 測量范圍0 至50 毫米／秒 開啟／關(guān)閉
S4 模擬輸出端 0至20 毫安 開啟
4至20 毫安 關(guān)閉
S5 模擬輸出端相當(dāng)于測量值 開啟／關(guān)閉
S6 模擬輸出端相當(dāng)于極限值G1 開啟／關(guān)閉
S7 模擬輸出端相當(dāng)于極限值G2 開啟／關(guān)閉
S8 自檢激活 開啟／關(guān)閉
ESW -Compact
S6
off
on
S1 S2S3 S4S5
SN:
LD2 LD1
R
P2
P1
S7 S8
LD3
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
11
holthausen
elektronik GmbH
調(diào)節(jié)指南
在接通工作電壓之后，綠色LED 指示燈LD1
必須發(fā)亮。黃色和紅色LED 指示燈應(yīng)該不發(fā)
亮。繼電器切換到靜止?fàn)顟B(tài)。
11. 調(diào)節(jié)測量范圍
測量儀器有三個測量范圍，可以分別用開關(guān)S1、S2 和S3 選取。為保證測量儀器的正常
功能，其中的一個開關(guān)必須處于“接通”位置，其余的兩個開關(guān)必須處于“斷開”位置。
測量范圍 開關(guān)位置
S1 S2 S3
10 毫米／秒 接通 斷開 斷開
20 毫米／秒 斷開 接通 斷開
50 毫米／秒 斷開 斷開 接通
12. 模擬輸出端
輸出量是一恒定電流，可以選擇為從0 至20 mA 或從4 至20 mA。選取可以用開關(guān)S4
進行。
其中20 mA 的輸出電流相當(dāng)于100%的調(diào)節(jié)測量范圍。在設(shè)置為0 至20 mA 時，每0.2
mA 為1%；在設(shè)置為4 至20 mA 時，則為4 mA + (每1%的0.16 mA)。
輸出范圍 開關(guān)位置
S4
0 至20 毫安 接通
4 至20 毫安 斷開
ESW -Compact
S6
off
on
S1 S2 S3 S4 S5
SN:
LD2 LD1
R
P2
P1
S7 S8
LD3
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
12
holthausen
elektronik GmbH
13. 選取模擬量
20 mA 的輸出可以用于顯示不同的量。在默認設(shè)置輸出電流相當(dāng)于測量信號。
20 mA 的模擬值相當(dāng)于100%地達到所調(diào)節(jié)的測量范圍的振動速度。
重要： 通過切換，可以將模擬輸出用于調(diào)節(jié)或讀取極限值G1 和G2。
為此最好采用輸出范圍0 至20 mA。比如，在極限值設(shè)置時的20 mA 的電流意味著開關(guān)
閾值位于所設(shè)置測量范圍的100%處。
輸出量 開關(guān)位置
S5 S6 S7
振動速度 接通 斷開 斷開
極限值G1 斷開 接通 斷開
極限值G2 斷開 斷開 接通
14. 調(diào)節(jié)極限值
如果測量信號超過設(shè)定的極限值，則ESW®-Compact/Ex 通過切換無電位差的繼電器觸電
做出反應(yīng)。極限值可以用電位器調(diào)節(jié)為所選取的測量范圍的10%和100%。
極限值G1 用電位器P1 進行調(diào)節(jié)。如果測量值超過G1 的連續(xù)時間超過10 秒鐘，則K1
發(fā)生切換。極限值G2 用電位器P2 進行調(diào)節(jié)。如果測量值超過G2 的連續(xù)時間超過5 秒
鐘，則K2 發(fā)生切換。如果測量值超過極限值的時間低于延遲時間，則每次超過后時間
重新計數(shù)。
如果模擬輸出切換為極限值調(diào)節(jié)，則極限值調(diào)節(jié)時的20 mA 的輸出電流相當(dāng)于100%的
測量范圍。例如，要將G1 調(diào)節(jié)為50 mm/s 測量范圍的15 mm/s = 30%，則首先用S4
將測量范圍將輸出范圍設(shè)置為0 至20 mA，并且將極限值G1 的輸出量設(shè)置為S5=斷
開、S6=接通和S7=接通。然后用電位器P1 將輸出電流設(shè)置為6 mA(= 20 mA 的
30%)。
在輸出范圍4 至20 mA 必須將電流調(diào)節(jié)為8.8 mA。20 和4 之間的差值是16。因此：
16 mA 的30% + 4 mA = 8.8 mA。
在調(diào)節(jié)好極限值之后，為了重新將模擬輸出端用作測量輸出端，要將S5 切換到“接通”位
置，S6 和S7 切換到“斷開”位置。
ESW -Compact
S1 S6
off
on
S2S3 S4S5
SN:
R
LD2 LD1
P1
S7 S8 P2
LD3
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
13
holthausen
elektronik GmbH
15. 客戶特有的極限值設(shè)置
例子1：模擬輸出端0 至20 mA(相當(dāng)于每0.2 mA 為1%)
極限值G1 應(yīng)調(diào)節(jié)為22.5%，極限值G2 應(yīng)調(diào)節(jié)為35%。
測量范圍20 毫米／秒 S1 斷開
S2 接通
S3 斷開
模擬輸出端0 至20 毫安 S4 接通
極限值G1 調(diào)節(jié)為22.5% S5 斷開
S6 接通
S7 斷開
用P1 將輸出電流調(diào)節(jié)為4.5 mA(20 mA 的22.5%為4.5 mA)
極限值G2 調(diào)節(jié)為35% S5 斷開
S6 斷開
S7 接通
用P2 將輸出電流調(diào)節(jié)為7 mA(20 mA 的35%為7 mA)
測量值“振動速度” S5 接通
S6 斷開
S7 斷開
自檢關(guān)閉 S8 斷開
例子2：模擬輸出端4 至20 mA(相當(dāng)于每0.16 mA 為1% + 4 mA)
極限值G1 應(yīng)調(diào)節(jié)為45%，極限值G2 應(yīng)調(diào)節(jié)為60%：
測量范圍20 毫米／秒 S1 斷開
S2 接通
S3 斷開
模擬輸出端4 至20 毫安 S4 斷開
極限值G1 調(diào)節(jié)為45% S5 斷開
S6 接通
S7 斷開
用P1 將輸出電流調(diào)節(jié)為11.2 mA(16 mA 的45%為7.2 mA + 4 mA)
極限值G2 調(diào)節(jié)為60% S5 斷開
S6 斷開
S7 接通
用P2 將輸出電流調(diào)節(jié)為13.6 mA(16 mA 的60%為9.6 mA + 4 mA)
測量值“振動速度” S5 接通
S6 斷開
S7 斷開
自檢關(guān)閉 S8 斷開
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
14
holthausen
elektronik GmbH
16. 自檢
為了對ESW®-Compact/Ex 的功能進行檢查，在儀器中集成有自檢電路。通過儀器上的
一個開關(guān)可以激活自檢過程，自檢通過黃色的LED 指示燈得到顯示。在設(shè)置的延遲時間
過后，K1 和K2 必須發(fā)生切換，紅色的“報警”LED 必須發(fā)亮。模擬輸出端必須有22 mA
的電流輸出。在自檢過程中，儀器對整個電子裝置進行檢查，所以自檢可以明確地說明
儀器的功能狀態(tài)。
功能 開關(guān)位置
S8
自檢啟動 接通
自檢關(guān)閉 斷開
在進行自檢之后，必須將開關(guān)S8 切換到“斷開”位置，只要這樣才能保證ESW®-
Compact/Ex 的正常功能。黃色的LED 指示燈必須熄滅，電流必須降低到正常值。如果
沒有操作S8 開關(guān)，但黃色LED 指示燈發(fā)亮，且輸出電流比較高，說明持續(xù)監(jiān)控傳感器
的電子裝置檢測到傳感器損壞，因此觸發(fā)了報警。
ESW -Compact
S1 S6
off
on
S2S3 S4S5
SN:
R
LD2 LD1
P1
S7 S8 P2
LD3
電子振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex
歐共體符合標(biāo)準聲明
根據(jù)歐共體指令
94/9/EG 2004/108/EG
BVS 08 ATEX E 089 X CE 0035
我們在此聲明，以下儀器的結(jié)構(gòu)形式：
用于監(jiān)控振動的多功能振動監(jiān)控儀
ESW®-Compact/Ex (hol600/Ex)
符合以下標(biāo)準：
EN60079-0:2006 一般規(guī)程
EN60079-1:2007 耐壓封裝 ?d“
EN61241-0:2006 一般規(guī)程
EN61241-1:2004 粉塵專業(yè) ?td“
EN 61000-6-4 干擾排放
EN 61000-6-2 抗擾度
制造商 holthausen elektronik GmbH
公司地址 Wevelinghoven 38
D- 41334 Nettetal，德國
總經(jīng)理 Michael Holthausen
地點 Nettetal
ESW-MULTI(HOL510)、
ESW-MINI(HOL550)、
ESW-MIDI(HOL556)、
ESW-MIDI-VA(HOL557)、
ESW-MIDI-II-VA(HOL587)、
ESW-COMPACT(HOL600)、
ESW-COMPACTEX(HOL600EX)、
ESW-COMPACT-LF(HOL600_IF)、
ESW-COMPACTEX-LF(HOL600EX_FL)、
ESW-COMPACT-ALU(HOL610)、
ESW LOWCOST(HOL650)、
VDT02-A VDT02-W VDT-APS VDT-Control、VIBER-A
Knick isolation P27000H1-S001
Knick isolation P27000H1
Knick isolation 830 S1
Knick isolation 46MK Opt.453
Knick isolation A20210P0
隔離器 P27000F1-S003 P27000H1-S002 P27000F1-0087 P27000H1-S001 P27000H1-0136 P27000H1-0135 P27000H1-0125 P27000H1-0227
P27000H1-0228 P27000H1-0229 P27067H1 P27067F1 P27068H1
P27068F1 P27076H1 P27076F1 P27077H1 P27077F1 P41169D1
P41067D1 P41167D1 P41068D1 P41168D1 P41076D1 P27016H1
P27018H1 P27018F1 P27018H1 P27056H1 P27056F1 P27057H1
P27057F1 P27058H1 P27058F1 P27066H1 P27066F1 P27078H1
P27078F1 P27086H1 P27086F1 P27087F1 P27087H1 P27088H1
P27088F1 P27096H1 P27096F1 P27098H1 P27098F1 P27036H1
P27036F1 P27038H1 P27038F1 P41000D1-nnn P41100D1-nnn
P41056D1 P41156D1 P41059D1 P41159D1 P41057D1 P41157D1
P41058D1 P41158D1 P41046D1 P41146D1 P27036F1 P27078F1
P27018F1 P15018F1 P15028F1 P15037F1 P15037H1 P15028F1 P4
P41049D1 P41149D1 P41047D1 P41147D1 P41048D1 P41148D1 P41066D1 P41166D1 P41069D1 P4079D1 P41077D1 P41177D1
P41078D1 P41178D1 P41086D1 P41186D1 P41089D1 P41189D1
P41087D1 P41187D1 P41088D1 P41188D1 P41096D1 P41196D1
P41097D1 P41197D1 P41098D1 P41198D1 P41036D1 P41136D1 P41038D1 P41138D1 P42000D3-nnn P42100D3-nnn P43000D2-nnn
P43100D2-nnn
信號隔離器 A26038H1
變送器 A26000F1 P15000F1 24215A2 P15036F1 A20210P0 P27000H1 A20210P0 A20210P0 P27000H1 P15000H1 B10000F0
P15038F1 P27058F1 23000A10-02.20
7687 A1 OPT： 74.515.50.57.340.514 7493 A1 OPT: 74.57 隔離模塊 46MK OPT: 453
模擬信號隔離器 12310M 24215A2 P27068F1 P27038F1 210A7 99 999 OPT.336 OPT.444 TYP S0-1500℃ 4-20Ma 205 A7 A2000L OPT.336 OPT.444 EK4 211A7K7500V OPT.336 EK 31/4
無源顯示表 830 S1 830X S1 830 S2 830X S2 830 R 830X R
直流高壓隔離器 P41000D1-0017 P42000D3-0001 P41000D1-nnn P42001D3-nnn P42000D3 P41000D1 P43000D2 P41057D1
P41168D1 P41178D1 P41158D1 P41048D1 P41100D1-0105
P41100D1-0106 P42100D3-0153 P41068D1 P42000D3-0115
P41078D1 P42000D3-0130 P41000D1-0050 P41000D1-0015 P41068D1 P41066D1 P42001D3 P41000D1-0001 P41000D1-0002 P41000D1-mmm
P41068D1 P41056D1 P41146D1 P42001D3 P41056D1 P41057D1
P41068D1 P41176D1 P41058D1 P41000D1-0069 P41000D1-0070
P42000D3-0107 P41048D1
Mayser代表歐洲乃至世界安全領(lǐng)域的權(quán)威。主要產(chǎn)品包括安全邊緣傳感器，安全地毯，安全緩沖保護器，迷你安全邊，安全控制器等，超聲波傳感器等。產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于軌道交通、機械設(shè)備、舞臺、自動門、醫(yī)療器械等領(lǐng)域。
主要產(chǎn)品：繼電器，傳感器等。
型號示例
SG-EFS 104 ZK 2/1
SG-EFS 114 ZK 2/1
SG-EFS 134 ZK 2/1
SG-EFS 104/4L
德國 MAYSER 安全控制器，安全地毯，安全觸邊，防撞塊
SG-EFS 104 ZK 2/1， SG-EFS 114 ZK 2/1， SG-EFS 134 ZK 2/1， SG-SLE04-051 ，SG-SLE04-041，SG-SLE04-021， SG-SLE14-051 ，SG-SLE14-041， SG-SLE14-021， SG-RED 103， SG-RED 133 ，SG-RS 101， SG-RS 131， SG-RS204， SG-RS204-1， SG-SUE 4104 NA， SG-SUE 4114 NA， SG-SUE 4134 NA ，SM/W-1150X800-GM5 )
AK105、AK66 、GM1 、GM4 、GM5、GP39 EPDMHEFS1*4 ZK2/1、GP50 EPDMHEFS1*4 ZK2/1、GP60 EPDMHEFS1*4 ZK2/1、GP50 CRHEFS1*4 ZK2/1、GP60 CRHEFS1*4 ZK2/1、GP50 EPDMHSLE04-0X1、GP301 EPDMHEFS1*4 ZK2/1、GP302 EPDMHEFS1*4 ZK2/1、GP301 EPDMH SLE04-0X1、GP302 EPDMH SLE04-0X1、SB/BK 、SB/W、SG-EFS 104/4L、SG-EFS 104 ZK 2/1、SG-EFS 114 ZK 2/1、SG-EFS 134 ZK 2/1、SG-SLE04-051、SG-SLE04-041、SG-SLE04-021、SG-SLE14-051、SG-SLE14-041、SG-SLE14-021、SG-RED 103、SG-RED 133、SG-RS 101、SG-RS 131、SG-RS204、SG-RS204-1、SG-SUE 4104 NA、SG-SUE 4114 NA、SG-SUE 4134 NA、SM/W-1150X800-GM5 、TSE50-725 UP80、SG-SUE 41*4NA、SG-EFS、SG-SLE、SG-RED、SG-RS、SL/TRS、SL/BK、SL/NC、TRS-S 55、TRS-01-M、TRS-01-K、SG-TRS 208/8K2、SG-TRS 208/NC、WLS、KLS FLEX、TRS-BB、EKS 002、EKS-014、EKS-015
意大利Hohner產(chǎn)：
27 系列21 系列24 系列28 系列29 系列25 系列BS 系列PL 系列PR 系列PM 系列
PK 系列20 系列HC 系列H 系列TR 系列14 系列R 系列S 系列AS 系列MS 系列
TS 系列PRA 系列PHA 系列MM 系列TM 系列SS 系列ASI 系列SMS 系列AMS 系列
STS 系列ATS 系列SSM 系A(chǔ)SM 系列SMM 系列AMM 系列STM 系列ATM 系列IS 系列
ISM 系列IMS 系列IMM 系列ITS 系列ITM 系列PS 系列PSM 系列PMS 系列PMM 系列
PTS 系列PTM 系列CNS 系列CSM 系列CMS 系列CMM 系列CTS 系列CTM 系列
德國Hohner產(chǎn):
AWI40 AWI58 AWI58 HAWI90 PA02 SWA90 SWI58 HWI40 HWI80 HWI103 AWI70Ex
HWI70Ex AWA58 AWA58H AWA90 70 – 140 AWA 58 C AWA 58 D AWA 58 I HWA58 HWA 103
AWA70Ex HWA70Ex AWM 58H AWM 58P AWM 58C AWM 58I AWM 58D
美國Hohner產(chǎn):
07 系列11 系列14 系列84 系列IN85 系列55 系列88 系列85 系列90 系列896 系列
83 系列01 系列02 系列06 系列10 系列30 系列IN30 系列IP30 系列INHO 系列32 系列
14 系列CSH 系列CSE 系列CS3 系列33 系列CSDXE 系列
常用型號:
TM-1110/900/128 CM310-141B-900-128 AWI58H-0/5000AWI58S121 R051-15
AWI90-126R086-360 AWI90S-123A031-1024 HW180S-1261R011-1024
HWI80S-1231R001-1000 PH05570/3R/2250 SWI158S-106R126-1000
0310-4005-0408 0310-4007-0408 21-211B4/200 28-281Z0.33/360 28-28804/1024 AWI58X-014-1000 BS167W/2000 CB 03-106 CB IP30-100 GHM5 10596R1024 H17N30/9000
H27G20.02/628 PR21310.26/1800 PR21330.68/600 PR61330.06/45 S112AR.03/1440
SWA90X-004-16X12 SWA90X-004-19X128 TR2361RZ/980 VX-5800.01/360
H6663Z.149/1000 AWA90E-123A005CO-2048 AWA90S-123A005CO-2048
AWI 58S 082R011-1000 WITH FLANGE F3 AWI58S-107R013-2048
SWI58S-145R011-100 HWI 40S-0631R011 HWI.103.S.75.6.1R.01.1.1024
HWI103S-2061R001-6 PR-21630.28/300~85-12362/300~PR-71N1H.08/125
TN-1110/000/128~CM310-141B H66240.26/800~H-66240/250
SWI158S-106R126-1000 SWI58S-145R011-100~AK 514/573R 100P
TM-1110/900/128~CM310-141B-900-128
AWI58H-0/5000
AWI58S121 R051-15
AWI90-126R086-360
AWI90S-123A031-1024
HW180S-1261R011-1024
HWI80S-1231R001-1000
AWI58X-014-1000
AWI58X-014-1000
HWI103S-2061R001-6 AWA90E-123A005CO-2048
AWA90S-123A005CO-2048
AWI 58S 082R011-1000
WITH FLANGE F3
AWI58S-107R013-2048
SWI58S-145R011-100
HWI 40S-0631R011
HWI.103.S.75.6.1R.01.1.1024
老型號：85-12362-×××× 85-10231-××××
88-25326LR-×××× TM-1110/900/128
CM310-141B-900-128
PH05570/3R/2250
0310-4005-0408
0310-4007-0408
21-211B4/200
28-281Z0.33/360
28-28804/1024 BS167W/2000
CB 03-106
CB IP30-100
S112AR.03/1440
SWA90X-004-16X12
SWA90X-004-19X128
TR2361RZ/980 V
X-5800.01/360 H6663Z.149/1000
GHM5 10596R1024
H17N30/9000
SWI158S-106R126-1000
H27G20.02/628
PR21310.26/1800
PR21330.68/600
PR61330.06/45
PR-21630.28/300~85-12362/300~PR-71N1H.08/125
TN-1110/000/128~CM310-141B H66240.26/800~H-66240/250
SWI158S-106R126-1000 SWI58S-145R011-100~AK 514/573R 100P
供應(yīng)德國 PILZ 皮爾茲PZE9 PNOZX PNOZ X3 DC24VPILZ 皮爾茲 安全繼電器 PNOZ/4 24VPILZ 皮爾茲 磁性開關(guān) PSEN1.1P-20PILZ 皮爾茲 安全繼電器 774059 P2HZ/5 P2HZX1 PN0Z X3 24VDC PIHZ2 DC24V PN0Z XV2 DC24V 3S P2HZ/6 774310 PNOZ 2 PNOZ 3 230V P2HZ X3 PNOZ X4 24VDC PNOZ 2 220VAC P2HZX3 PN0Z 10 PN0ZX3 PNOZ 3 DC24V PNOZ V 30S 24VDC 2000VA(474790) PNOZ X9 PNOZ 10 PNOZ 3 110VACPILZ PZE X4 PNOZ E1P DC24 PNOZ X2.2 24V AC/DC 2N/0 PZEX4 24VDC PNOZX7 DC24 PNOZ1 DC24V (475695) PNOZ XM1 24VDC PNOZV S1MN AC220V PONZ X1 DC24V PNOZX2 PNOZ11 220V PST3 AC220V 5VA 50HZ PNOZ XV2 PNOZ X2.1 24VDC/AC PNOZ11 DC24V PNOZ X7 PNOZX1 PNOZ XV3P PNOZ1 DC24V PNOZ X1 DC24V PNOZXV3 PNOZ X5 PST1.1 420 090 24V PNOZ 8 24VDC(474760) PNOZ/X2.1 24VDC PNOZXV3.1 3S DC24 PNOZX3 DC24 PNOZX1 AC24V/DC PST3 24VDC 1142 0283 PNOZX4 AC110V PNOZ10 DC24V PNOZ X3 110V PNOZ4 DC24V PNOZX10 PNOZXV2 PNOZXV2 DC24 45MM 0.5S PNOZ X9 PN0Z 16S 24VAC/DC 2S PNOZXV2 DC24V PNOZX3P 24VDC（777606） PZW DC24 PZE5 474910 PNOZX2.1 DC24V 474790 PNOZ-V-30 PNOZ 5 PNOZX3 110V PNOZV 30S 24VDC 3S PNOZ X2P 24V PNOZ X3 AC230V PNOZ3 24VDC PNOZ X2P 48-240VAC PNOZ X4 AC230V PNOZ 3 24VDC PNOZX10.1 24VDC PNOZ X2P PZEX4VP 24VDC 0.5S PNOZ XV2 0~30S 24DC PNOZ-5 2S 24VDC 2.5W PNOZXV2P/3S DC24 PZE 3V 24VDC P2HZX3 DC24V PN0Z X4 110V P2HZX1P 24VDC PST4 DC24V PNOZ X4 774318 PN0Z X3/DC24V PN0Z X3/24VDC PNOZ XV2/24VDC 0-30S PNOZ 3 DC24V P2HZ 5 24VAC PNOZ X3 230VAC PDZ PNOZV 30/24VDC PSWZ-F DC24V PNOZX PNOZ1 475695 PNOZ XV2(0.1-3S) PN0ZX3 24DC/AC PN0Z XV2 24DC 774709 PNOZ-1 24VDC PNOZXV2 30/24VDC 2N/O 2N/0 T PNOZ 10 110VAC PNOZ-X3 PNOZX3-110 774150 774729 PNOZ X3P PNOZX2P AC110V PST4 PNOZX2.1DC24V PNOZ 2VQ 24VDC PNOZ X2.1 24VAC/DC PNOZ XV2 30/24VDC 2N/O 2N/OT PNOZ XV2 3S DC24V PN0Z X4 24VDC PN0ZX4 774730 PN0ZX4 DC24V 774730 PNOZ 1 230VAC PNOZ16 220V PZE X4 24VDC PNOZ X2.8P PNOZ XV3.1 24VAC/DC PSWZ-F PNOZX3 PNOZ-X7 AC230V PNOZ3-24DC-5S10 PNOZ5 DC24V 2S PNOZ XV2 0-30S 24VDC PNOZ V 300S24VDC PNOZX1P DC24V PNOZ 1 DC24V/3S(475695) PNOZ X3 230AC PN0Z5/24V NO.474590 PNOZ11 24VDC PNOZX 2.1 24V AV/DC PST1 24VDC PSWZ-F 230VAC PNOZX4 DC24V PNOZXV230/DC24V 4通道 PN0ZV 30S 24V PNOZX2.1 DC24 PN0ZV30S 3S 18Z/10 (474790) PN0ZX3 DC24V PNOZ X3 PNOZ1 3S/10 24VDC PNOZ 16S 24V/DC 774070 PNOZ X3 PN0Z1 DC24V PNOZ 16S PNOZ 8 24VDC PNOZ X2.1 AC24V S1UM-UP827265 AC220V PNOZ 8 230VAC PZE5-24DC PNOZ XV2 0.5/24VDC PN0Z X2.1 DC24V PNOZ X8P DC24V PZEX4 DC24V 2W PN0Z-XV2 3S PN0ZX3P 24VDC S1EN 24-240VAC/DC CPU單元 FP0-A04V PNOZ4 PNOZX1 24VDC PN02XV3P PZE9 24VDC PNOZ16S 24VDC PNOZ 2VQ 24VDC.3S.10 2SZ PNOZX3P 24VDC
PILZ 皮爾茲 PILZ 皮爾茲
PNOZX1 PNOZX2 PNOZX3 PNOZ1 PNOZ5 PNOZZ PNOZ8 PNOZX1 PNOZ/6 PZE/5 PNOZ/X7 PZOZX2.1 P2HZX3 PNOZX5 PNOZXV2 PNOZX10 PZE9 PZEX4 PZA/30 P1HZ2 P2HZ2 PST1 PST2 PST3 PZE5V/8 P2HZ5 P2HZX1 P1HZ PKB 40A PKB65A
827100 ZUZ/24VDC24110230VAC
827110 ZUZ-S/4248120240VAC
827220 S1UM/UB234VACDC/UM500VACDC
827225 S1UM/UB24VDC/UM500VACDC UP
827230 S1UM/UB24VAC/UM500VACDC
827235 S1UM/UB24VAC/UM500VACDC UP
827250 S1UM/UB110-130VAC/UM500VACDC
827255 S1UM/UB110-130VAC/UM500VACDC UP
827260 S1UM/UB230-240VAC/UM500VACDC
827265 S1UM/UB230-240VAC/UM500VACDC UP
828010 S1IM/UB24VACDC/IM10AACDC
828020 S1IM/UB24VAC/IM10AACDC
828035 S1IM/UB24VDC/IM10AACDC UP
828040 S1IM/UB110-130VAC/IM10AACDC
828050 S1IM/UB230-240VAC/IM10AACDC
837250 S3UM/UB24VDC/UM100/110VAC
837260 S3UM/UB 24VDC/UM230VAC
837270 S3UM/UB24VDC/UM400/440VAC
837280 S3UM/UB24VDC/UM415/460VAC
837285 S3UM/UB24VDC/UM480/500VAC
837290 S3UM/UB24VDC/UM500/550VAC
837350 S3UM/UB230VAC/UM100/110VAC
837360 S3UM/UB230VAC/UM230VAC
837370 S3UM/UB230VAC/UM400/440VAC
837380 S3UM/UB230VAC/UM415/460VAC
837390 S3UM/UB230VAC/UM500/550VAC
839400 S1MN/24VACDC/2U
839410 S1MN/110VAC/2U
839415 S1MN/230VAC/2U
839420 S1MN/240VAC/2U
839425 S1MN/400VAC/2U
839600 S1MO/24VACDC/2U
839630 S1MO/110VAC/2U
839650 S1MO/230VAC/2U
839655 S1MO/240VAC/2U
839660 S1MO/400VAC/2U
839740 S1MS/110VAC/2U
839760 S1MS/230VAC/2U
839765 S1MS/240VAC/2U
839770 S1MS/400VAC/2U
839775 S1MS/24VACDC/2U
884100 S1EN 50KOhm 24-240VACDC
884110 S1EN200Kohm 24-240VACDC
890000 S1WP/9A/UB24VDC/UM0-120VACDC
890010 S1WP/9A/UB24VDC/UM0-240VACDC
890020 S1WP/9A/UB24VDC/UM0-415VACDC
890030 S1WP/9A/UB24VDC/UM0-550VACDC
890040 S1WP/9A/UB110-230VACDC/UM0-120VACDC
890050 S1WP/9A/UB110-230VACDC/UM0-240VACDC
890060 S1WP/9A/UB110-230VACDC/UM0-415VACDC
890070 S1WP/9A/UB110-230VACDC/UM0-550VACDC
890100 S1WP/18A/UB24VDC/UM0-120VACDC
890110 S1WP/18A/UB24VDC/UM0-240VACDC
890120 S1WP/18A/UB24VDC/UM0-415VACDC
890130 S1WP/18A/UB24VDC/UM0-550VACDC
890140 S1WP/18A/UB110-230VACDC/UM0-120VACDC
890150 S1WP/18A/UB110-230VACDC/UM0-240VACDC
890160 S1WP/18A/UB110-230VACDC/UM0-415VACDC
890170 S1WP/18A/UB110-230VACDC/UM0-550VACDC
890200 S1PN/US 200-240VAC
890210 S1PN/US400-500VAC
890220 S1PN/US550-690VAC
407710 S1SW P/Controllo fermo macchina
841000 PFU6/Controllo tensione di guasto
Moduli di sicurezza PNOZ
PNOZ X
407789 PDWZ UB 230VAC/UM 5VDC
407790 PDWZ UB 230VAC/UM 250VDC
407792 PDWZ UB 24VDC/UM 250VDC
407797 PDWZ UB 24VDC/UM 500mVDC
407798 PDWZ UB 24VDC/UM 250MVDC
407799 PDWZ UB 24VDC/UM 5VDC
420050 PST 1 230VAC 2n/o
420080 PST 1 24VDC 2n/o
420090 PST 1.1 24VDC 2n/o
420097 PST 1.1 230VAC 2n/o
420150 PST 2 230VAC 2n/o 2n/c
420180 PST 2 24VDC 2n/o 2n/c
474120 PNKL 24VAC/ 24VDC
474127 PNKL 230VAC/24VDC
474200 PZE3 V 24VDC 2n/o t 1n/c t
474218 PZE3 V 230VAC 2n/o t 1n/c t
474388 P2HZ5 230VAC 2n/o 2n/c
474390 P2HZ5 24VDC 2n/o 2n/c
474550 P1HZ2 230VAC 2n/o
474580 P1HZ2 24VDC 2n/o
474652 PNOZ 1-2 230VAC 3n/o1n/c
474696 PNOZ 1-2 24VDC 3n/o 1n/c
474760 PNOZ 8 24VDC 3n/o 1n/c 2so
474768 PNOZ 8 230VAC 3n/o 1n/c 2so
474789 PNOZ V 3/24VDC 3n/o 1n/c 1n/o t fix
474790 PNOZ V 30/24VDC 3n/o 1n/c 1n/o t fix
474791 PNOZ V 300/24VDC 3n/o 1n/c 1n/o fix
474796 PNOZ V 3S 24VDC 3n/o 1n/c 1n/o t fix
474799 PNOZ V 10S 24VDC 3n/o 1n/c 1n/o t fix
474899 PNOZ 6 24VDC
474908 PNOZ 6 230VAC
474910 PZE5 24VDC 4n/o 1n/c
474919 PZE5 230VAC 4n/o 1n/c
474943 PSWZ 230VAC 2n/o 1n/c 1so
474945 PSWZ 24VDC 2n/o 1n/c 1so
475650 PNOZ 1 230VAC 3n/o1n/c
475695 PNOZ 1 24VDC
720300 PST 4 24VDC 6n/o 4n/c
720309 PST 4 230VAC 6n/o 4n/c
774013 PNOZ 2VQ 24VDC 3n/o 1n/c 1n/o t 1n/o t
774017 PZW 30 230VAC 1n/o 2n/c
774019 PZW 30 24VDC 1n/o 2n/c
774026 PZA 300 230VAC 1n/o 2n/c
774029 PZA 300 24VDC 1n/o 2n/c
774030 PZA 30 24VDC 1n/o 2n/c
774040 PZA 30 230VAC 1n/o 2n/c
774042 PZW 3 24VDC 1n/o 2n/c
774048 PZW 3 230VAC 1n/o 2n/c
774056 PNOZ X7 230VAC 2n/o
774059 PNOZ X7 24VDC7AC 2 n/o
774066 PNOZ 16 230VAC724VDC 2n/o
774076 PNOZ 16S 230VAC724VDC 2n/o 1so
774080 PNOZ 11 24VAC/VDC
774086 PNOZ 11 230VAC/24VDC 7n/o 1n/c
774100 PNOZ Ex 230VAC 3n/o1n/c DMT
774148 PZE9 230 VAC 8n/o 1n/c
774150 PZE9 24VDC 8n/o 1n/c
774300 PNOZ X1 24 VAC/24VDC
774303 PNOZ X2 24VACDC 2n/o
774304 PNOZ X2C 24VAC/DC 2n/o
774305 PNOZ X2.1C 24VAC/DC 2n/o
774306 PNOZ X2. 1 24VACDC 2n/o
774310 PNOZ X3 24 VACDC
774318 PNOZ X3 230VAC/24VDC 3n/o 1n/c
774325 PNOZ X5 24VDC 2n/o
774326 PNOZ X5 12VDC 2n/o
774340 P2HZ X1 24VDC 3n/o 1n/c
774350 P2HZ X3 24VDC 2n/o 1n/c
774360 P1HZ X1 24VDC 2n/o
774400 PDZ 24 VDC 2n/o 2n/c
774402 PAD/SI 800/512I/5 VDC
774403 PAD/SI 800/1024I/5 VDC
774404 PAD/SI 800/2048I/5 VDC
774405 PAD/SI 800/4096I/5 VDC
774406 PAD/SI 840/512I/5 VDC
774407 PAD/SI 840/1024I/5 VDC
774408 PAD/SI 840/2048I/5 VDC
774409 PAD/SI 840/4096I/5 VDC
774410 PAD/SI 800/32I/5 VDC
774411 PAD/SI 840/256I/5 VDC
774412 PAD/SI 840/128I/5 VDC
774413 PAD/SI 840/64I/5 VDC
774414 PAD/SI 8400/32I/5 VDC
774415 PAD/SI 840/16I/5 VDC
774438 P2HZ X1 230VAC 3n/o 1n/c
774500 PNOZ XV2 30/24VDC 2n/o 2n/o t
774502 PNOZ XV2 3/24VDC 2n/o 2n/o t
774504 PNOZ XV2 0.5/24VDC 2n/o 2n/o t fix
774505 PNOZ XV2 3/24VDC 2n/o 2n/o t fix
774506 PNOZ XV2 10/24VDC 2n/o 2n/o t fix
774508 PNOZ XV2 300/24VDC 2n/o 2n/o t
774510 PNOZ XV2.1 30/24VAC/24VDC 2n/o 2n/o t
774516 PNOZ XV2.1 30/230VAC/24VDC 2n/o 2n/o t
774520 PNOZ XV2.1 3/24VAC/24VDC 2n/o 2n/o t
774526 PNOZ XV2.1 3/230VAC/24VDC 2n/o 2n/o t
774530 PNOZ XV3.1 30/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774532 PNOZ XV3.1 3/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774534 PNOZ XV3.1 0.5/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o fix
774535 PNOZ XV3.1 3/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t fix
774536 PNOZ XV2.1 0.5/230VAC/24VDC 2n/o 2n/o t fix
774537 PNOZ XV3.1 10/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t fix
774538 PNOZ XV3.1 300/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774540 PNOZ XV3 30/24VDC 3n/o 2n/o t
774542 PNOZ XV3 3/24VDC 3n/o 2n/o t
774544 PNOZ XV3 0.5/24VDC 3n/o 2n/o t fix
774545 PNOZ XV3 3/24VDC 3n/o 2n/o t fix
774546 PNOZ XV2.1 3/230VAC/24VDC 2n/o 2n/o t fix
774547 PNOZ XV3 10/24VDC 3n/o 2n/o t fix
774548 PNOZ XV3 300/24VDC 3n/o 2n/o t
774549 PNOZ X13 24VDC 5n/o 1n/c
774550 PNOZ XV2.1 30/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
774552 PNOZ XV2.1 3/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
774554 PNOZ XV2.1 0.5/24-240VACDC 2n/o 2n/o fix
774555 PNOZ XV2.1 3/24-240VACDC 2n/o 2n/o fix
774556 PNOZ XV2.1 10/230VAC/24VDC 2n/o 2n/o t fix
774557 PNOZ XV 2.1 10/24-240VACDC 2n/o 2n/o fix
774558 PNOZ XV2.1 300/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
774560 PNOZ XHC 24VDC 2n/o
774580 PZE X4V 05 / 24VDC 4n/o t fix
774581 PZE X4V 1 / 24 VDC 4n/o t fix
774582 PZE X4V 2 / 24 VDC 4n/o t fix
774583 PZE X4V 3 / 24 VDC 4n/o t fix
774584 PZE X4V 8 / 24 VDC 4n/o t
774585 PZE X4 24VDC 4n/o
774586 PZE X4V 07 24VDC 4n/o t
774590 PZE X5V 3 24VDC 5n/o t fix
774593 PZE X5V 3 48VDC 5n/o t fix
774595 PZE X5 24VDC 5n/o
774600 PNOZ XM1 24VDC 4n/o 1n/c 2so
774606 PNOZ X9 230VAC/24VDC 7n/o2n/c
774609 PNOZ X9 24VAC/DC 7n/o2n/c
774610 PNOZ XV3.1 30/24-240VACDC 3n/o 1/c 2n/o t
774612 PNOZ XV3.1 3/24-240VACDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774614 PNOZ XV3.1 0.5/24-240VACDC 3n/o 1n/c 2n/o fix
774615 PNOZ XV3.1 10/24-240VACDC 3n/o 1n/c 2n/o fix
774617 PNOZ XV3.1 10/24-240VACDC 3n/o 1n/c 2n/o fix
774618 PNOZ XV3.1 300/24-240VACDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774620 PNOZ XE1 24VDC
774621 PNOZ XE2 24VDC
774660 PCANop 24VDC
774662 PCANdn 24VDC
774706 PNOZ X10 230VAC 6S 4? 3LED
774709 PNOZ X10 24VDC 6S 4? 3LED
774716 PNOZ X10 230VAC 6N/O 4N/C 6LED
774719 PNOZ X10 24VDC 6N/O 4N/C 6LED
774720 PNOZ X6 24VDC/AC 3n/o 1n/c
774730 PNOZ X4 24VDC 3n/o 1n/c
774738 PNOZ X4 230VAC 3n/o 1n/c
774726 PNOZ X6 230-240 VAC 3n/o
774746 PNOZ X10.1 230VAC 6n/o 4n/c 6LED
774749 PNOZ X10.1 24VDC 6n/o 4n/c 6LED
775507 PU3Z UB 230VDC/UM 110-600VAC
775510 PU3Z UB 24VDC/UM 110-600VAC
777056 PNOZ X7P 230VAC
777059 PNOZ X7P 24VAC/DC
777070 PNOZ 16SP 24VAC/DC 2n/o 1so
777076 PNOZ 16SP 230VAC/24VDC 2n/o 1so
777080 PNOZ X11P 24VAC/DC
777086 PNOZ X11P 230 VAC
777100 PNOZ X1P 24VDC
777140 PZE 9P 24VAC/DC 8n/o 1n/c
777148 PZE 9P 230VAC 8n/o 1n/c
777150 PZE X5P 24VDC 5n/o 2s/o
777300 PNOZ X2.9P 24VDC 3n/o 1n/c
777301 PNOZ X2.8P 3n/o 1n/c 24 VDC
777302 PNOZ X2.8P 24-240VAC/DC
777303 PNOZ X2P 24VAC/DC 2n/o
777304 PNOZ X2.3P 24VAC/DC 3n/o
777305 PNOZ X2.7P 3n/o 1n/c 24 VDC
777306 PNOZ X2.7P 24-240VAC/DC
777307 PNOZ X2P 48-240 VAC/DC 2n/o
777310 PNOZ X3P 24VDC 3n/o 1n/c
777313 PNOZ X3P/24-240VAC/DC
777314 PNOZ X3.10P
777340 P2HZ X1P 24VDC 3n/o 1n/c
