西門子WINCC監(jiān)控系統(tǒng)(256點運行版)
SIEMENS上海勵輝自動化科技有限公司
聯(lián)系人 ：向道高（ 銷售經(jīng)理 ）
電話（Tel）：021-61531018
傳真（Fax）：021-33737848
商務（ Q Q ）：2880585011
24小時銷售技術服務熱線 ：13701945634
郵箱（Email）：xiangdaogao@li-h.com
地址（Add）：上海市松江區(qū)文誠路2188弄151號
當前版本：
可在以下操作系統(tǒng)執(zhí)行：
可在以下操作系統(tǒng)執(zhí)行：
可在以下操作系統(tǒng)執(zhí)行：
等等。
SIMATIC WinCC 設計用于過程、制造循環(huán)、機器和工廠的可視化和操作。 通過其強大的過程界面（特別是 SIMATIC 系列）和安全數(shù)據(jù)歸檔，WinCC 可實現(xiàn)過程控制的高可用性解決方案。
部門中性基本系統(tǒng)通用于所有自動化應用中。 可使用 WinCC 選件（如用于制藥行業(yè)的 FDA 選件）和特定部門附加軟件包（如用于水行業(yè)）可實現(xiàn)特定部門的解決方案。
SIMATIC WinCC 提供有完整軟件包和運行版軟件包，帶有 128、512、2048、8192、65536、102400、153600、262144 個 PowerTag1)PowerTag 是通過 WinCC 通道連接到控制器或其它數(shù)據(jù)源的數(shù)據(jù)點。從一個數(shù)據(jù)點中最多能導出 32 個報警信號。此外，沒有連接到過程的內部變量可作為額外的系統(tǒng)性能提供。除 WinCC 外還包括 512 個歸檔外部變量。每個歸檔授權可用于較大的數(shù)量結構。
具有所要求的 PowerTag 數(shù)和 WinCC/Server 選件的系統(tǒng)軟件必須安裝在服務器上。對于 WinCC 客戶端，基本配置需要一個 RT128 或 RT Client 許可證就足夠了2) .為在客戶端上組態(tài)，還需要 RC128 授權。若組態(tài)在服務器項目中沒有自身項目的 WinCC 客戶端 (UniClient)，則可進行遠程組態(tài)。
1) V6：128、256、1024、8192、65536 個 PowerTag
2) RT / RC Client 許可證需要安裝 SQL Server Express
SIMATIC WinCC 強大的組態(tài)功能降低了工程與組態(tài)及示教費用，可實現(xiàn)靈活的人員使用，具有較在的操作可靠性。 只要熟悉 Microsoft Windows，就可操作 WinCC Explorer，WinCC 中央開關點。
與 SIMATIC 其它部件一起，本系統(tǒng)也提供了一些附加功能，例如處理診斷和維護。 所有 SIMATIC 工程與組態(tài)工具在功能組態(tài)中一起工作。
SIMATIC WinCC 為處理可視性和操作提供完整的基礎功能性。 為此，WinCC 具有數(shù)個編輯器和界面，可用于根據(jù)各自應用單獨組態(tài)功能。 還可通過最小的工程與組態(tài)努力擴展用于控制任務的 WinCC 站。
|
WinCC 編輯器 |
任務和可組態(tài)的運行系統(tǒng)功能性 |
|---|---|
|
WinCC 資源管理器 |
可快速訪問所有項目數(shù)據(jù)和中央設置的中央項目管理 |
|
WinCC 圖形設計器 |
圖形系統(tǒng)，通過像素圖形對象實現(xiàn)用戶可定義的可視化和操作 |
|
WinCC 報警記錄 |
信息系統(tǒng)，用符合 DIN 19235 的顯示和控制選件實現(xiàn)事件檢測和存檔；可自由選擇的消息類別，消息顯示和記錄。 |
|
WinCC 變量記錄 |
測量值采集、壓縮和存儲的過程歸檔，如以趨勢圖和表格格式顯示及進一步處理 |
|
WinCC 報告設計器 |
報表和記錄系統(tǒng)，用于以時間和事件控制的消息、操作員輸入和當前過程數(shù)據(jù)的文檔，形式為用戶報表或項目文檔，用戶可自定義版面。 |
|
WinCC 用戶管理員 |
用戶及其訪問授權的用戶友好的管理工具 |
|
WinCC 全局腳本 |
使用 VBScript 和 ANSI-C 的具有無限功能的處理功能 |
|
任務和可組態(tài)的運行系統(tǒng)功能性 |
|
|---|---|
|
通訊通道 |
用于與低層控制的通訊 (SIMATIC 協(xié)議，PROFIBUS DP, PROFIBUS FMS, DDE 和 OPC 服務器，包括在供貨范圍中) |
|
標準界面 |
通過 WinCC, WinCC-OLE-DB, ActiveX, OLE, DDE, OPC 等用于與其它 Windows 應用程序的開放式集成 |
|
編程端口 |
用于單獨訪問 WinCC 的數(shù)據(jù)和功能，以及用來將 VBA、VB Script、C-Script（ANSI-C）、C-API（ODK 選件）集成到用戶程序內 |
WinCC 嚴格基于 Microsoft 技術，以確保最大的兼容性和集成能力。 ActiveX 和 .net 1) 控件支持技術和行業(yè)特定擴展。 跨制造商通訊也可輕松實現(xiàn)。 其理由是： WinCC 可以用作 OPC 客戶端和服務器，除了訪問當前過程值之外，它還支持標準，如 OPC HAD（歷史數(shù)據(jù)訪問）、OPC 警報和事件以及 OPC XML 數(shù)據(jù)訪問。
重要信息： 用于用戶自定義擴展 WinCC 圖形設計器的 Visual Basic 應用程序(VBA) 以及十分容易地就可以掌握的 Visual Basic Scripting (VBS)，開放式運行語言。 如有需要，專業(yè)應用程序開發(fā)人員也可使用 ANSI-C。并且使用開放式開發(fā)工具包 ODK，訪問 API 編程接口十分簡單。
WinCC 基于 Microsoft SQL Server 2005，在其基本系統(tǒng)中集成有強大、可延展的 Historian 功能， 因此，用戶可進行各種選擇： 從高性能的當前過程值的存檔和上層數(shù)據(jù)壓縮長時間存檔，到公司級 Process Historian 中央信息樞紐。 借助于集中歸檔服務器選件，可在框架內構建 WinCC 解決方案。 用于評估的通用客戶端和工具、開放式接口、特殊選件（Connectivity Pack、Connectivity Station、IndustrialDataBridge）為有效的 IT 和業(yè)務集成提供基礎。
如果訪問外部網(wǎng)絡，則應采取合適的保護措施（包括 IT 安全，例如網(wǎng)絡分段），以確保系統(tǒng)的安全運行。
有關工業(yè)安全的更多信息，請訪問：
http://www.siemens.com/industrialsecurity
1) 僅在 WinCC V7.0 或更高版本中受支持
WinCC 是一個開放的過程可視化系統(tǒng)，提供有連接到各種控制系統(tǒng)的選件。
經(jīng)過認證的通信軟件
僅使用帶所列舉（或更高）產(chǎn)品版本的通訊軟件。 相應的 SIMATIC NET 升級包用來升級舊版本的產(chǎn)品。
可連接控件的數(shù)量
對于通過工業(yè)以太網(wǎng) CP 1613 可連接的控件數(shù)量，下列項目應用于長度為 512 個字節(jié)的消息幀：
|
連接類型 |
節(jié)點數(shù) |
|
SIMATIC S5 以太網(wǎng)層 4 + TCP/IP |
高達 60 |
|
SIMATIC S7 協(xié)議套件 |
直至 64 |
|
SIMATIC 505 以太網(wǎng)層 4 + TCP/IP |
高達 60 |
通過 PROFIBUS，可將最多 8 個控制裝置與 CP 5611 相連，并將最多 44 個控制裝置與 CP 5613 相連。在具有 10 個或更多控制裝置時，建議采用工業(yè)以太網(wǎng)。
混合模式帶不同控件
借助于多協(xié)議棧，通訊處理器 CP 1613 和 CP 5613 允許并行操作 2 個協(xié)議，如通過總線電纜進行不同控件的混合操作。 WinCC 僅支持與 SIMATIC S5 以太網(wǎng)層 4 (2 x CP 1613), SIMATIC S7 協(xié)議套件 (2 x CP 1613， 2 x CP5613) 以及 PROFIBUS DP (4 x CP 5613；每個 CP 5613 最多 122 個從站) 連接的 2 個相似接口板的操作。 除了用于通過工業(yè)以太網(wǎng) CP 1613 或者 PROFIBUS CP 5613 通訊之外，您還可以通過 MPI 分別使用一個 CP 5611 來與 SIMATIC S7 進行通訊。
C/S 通訊
客戶端和服務器之間的通訊是通過 TCP/IP 協(xié)議完成的。 建議建立單獨的 PC LAN。 對于具有相對較少消息幀的小項目而言，對于過程通訊（WinCC/服務器 PLC）以及 PC–PC 通訊（WinCC/客戶機 WinCC/服務器），可以采用一個 SIMATIC NET 工業(yè)以太網(wǎng)。
用于 PROFIBUS DP 通訊的 DLL 通道
根據(jù) PROFIBUS 標準，總是將 DP 從站固定分配給一個 DP 主站；即，第二個 WinCC 站（DP 主站）無法訪問這些控制裝置（DP 從站）。 這意味著無法通過 PROFIBUS DP 連接實現(xiàn)兩個 WinCC 站的冗余運行。
連接其它制造商制造的控制器：
連接其它制造商制造的控制器時，建議使用 OPC（于過程控制的 OLE）。
關于各個供應商的 OPC 服務器的當前說明和信息，可參見： http://www.opcfoundation.org
WinCC 滿足下列標準：
|
協(xié)議 |
描述 |
|---|---|
|
SIMATIC S7 |
|
|
SIMATIC S7 協(xié)議套件 |
DLL 通道，用于通過 MPI，PROFIBUS 或以太網(wǎng)層 4 + TCP/IP 進行 S7 通訊 |
|
SIMATIC S5 |
|
|
SIMATIC S5 以太網(wǎng)第 4 層 |
DLL 通道，用于 S5 第 4 層通訊 + TCP/IP |
|
SIMATIC S5 編程接口 AS511 |
DLL 通道和驅動程序，用于 S5 通過 AS511 協(xié)議與編程接口的串行通訊 |
|
SIMATIC S5 串行 3964R |
DLL 通道和驅動程序，用于 S5 通過 RK512 協(xié)議的串行通訊 |
|
SIMATIC S5 PROFIBUS-FDL |
用于 S5-FDL 通訊的 DLL 通道 |
|
SIMATIC 505 |
|
|
SIMATIC 505 系列 |
DLL 通道和驅動程序，用于 505 通過 NITP/TBP 協(xié)議與 SIMATIC 535/545/555/565/575 的串行通訊 |
|
SIMATIC 505 以太網(wǎng)層 4 |
用于 505 層 4 通訊的 DLL 通道 |
|
SIMATIC 505 TCP/IP |
用于 505 TCP/IP 通訊的 DLL 通道 |
|
SIMATIC S7-1200，S7-1500（WinCC 7.2 或更高版本） |
|
|
SIMATIC S7-1200，S7-1500 Channel 1) |
用于 S7-1200 和 S7-1500 通信的通道 DLL |
|
來自其它廠商的控制器（從 WinCC V7.0 SP3 起） |
|
|
Allen Bradley |
通過以太網(wǎng) TCP/IP 使用以太網(wǎng) IP 協(xié)議與 Allen Bradley 控制器通訊需要的 Channel DLL 和驅動程序 |
|
Modbus TCP/IP |
通道 DLL 和驅動程序，用于使用 Modbus TCP/IP 協(xié)議、通過以太網(wǎng) TCP/IP 與 Modicon 控制器進行通訊 |
|
三菱 MC TCP/IP |
通道 DLL 和驅動程序，用于使用三菱 MC TCP/IP 協(xié)議、通過以太網(wǎng) TCP/IP 與三菱控制器進行通信 |
|
跨生產(chǎn)商 |
|
|
OPC 客戶端2) 3)，用于 DA、XML DA |
用于 OPC 通訊的 DLL 通道，WinCC 可從 OPC 服務器應用程序獲取數(shù)據(jù)。 |
|
用于 DA、XML DA、A&E、HDA 的 OPC 服務器 |
用于 OPC 通信的服務器應用程序；WinCC 向 OPC 客戶端提供過程數(shù)據(jù) |
|
用于 DA、HAD、A&C 的 OPC UA 服務器 |
用于 OPC UA 通信的服務器應用程序 |
|
PROFIBUS FMS |
用于 PROFIBUS FMS 通訊的 DLL 通道 |
|
PROFIBUS DP |
用于 PROFIBUS DP 通訊的 DLL 通道 |
|
SIMOTION |
用于 SIMOTION 通訊的 DLL 通道 |
1) 對于 WinCC V7.3 或更高版本，與 S7-1200 / S7-1500 CPU 的通信支持以下功能：符號地址、CPU 報警。WinCC V7.2 僅支持絕對地址。
2) 應用注意事項: OPC 客戶端通道的并行使用，可連接至包含可視化數(shù)據(jù)的 SNMP-OPC 服務器。 SNMP OPC 服務器可監(jiān)控支持 SNMP 協(xié)議的任何網(wǎng)絡部件（如交換機）。 您可以在 SIMATIC NET 通訊系統(tǒng)/SNMP OPC 服務器下找到更多信息。
3) WinCC V7.0 SP3 及以上版本支持用于 DA 的 OPC UA（統(tǒng)一架構）客戶端。
|
工業(yè)以太網(wǎng) |
SIMATIC |
SIMATIC |
SIMATIC |
SIMATIC |
SIMATIC |
訂貨號 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
WinCC - DLL 通道 |
||||||
|
SIMATIC S5 Ethernet Layer 4 |
• |
• |
包含在基本包內 |
|||
|
SIMATIC S7 Protocol Suite
|
• |
包含在基本包內 |
||||
|
SIMATIC 505 Ethernet Layer 4 |
• |
包含在基本包內 |
||||
|
SIMATIC 505 TCP/IP 1) |
• |
包含在基本包內 |
||||
|
用于擴展 OS/OP 的通訊部件 |
||||||
|
CP 1612 A2 |
• |
• |
• |
6GK1161-2AA01 |
||
|
SOFTNET-IE S7 |
• |
• |
||||
|
6GK1704-1CW12-0AA0 |
|||||
|
6GK1704-1CW71-3AA0 |
|||||
|
SOFTNET-S7 Lean |
• |
• |
||||
|
6GK1704-1LW12-0AA0 |
|||||
|
6GK1704-1LW71-3AA0 |
|||||
|
CP 1613 A2 |
• |
• |
• |
• |
• |
6GK1161-3AA01 |
|
CP 1623 |
• |
• |
• |
• |
• |
6GK1162-3AA00 |
|
CP 1628 |
• |
• |
• |
• |
• |
6GK1162-8AA00 |
|
HARDNET-IE S7 / S7-1613 |
• |
• |
• |
• |
||
|
6GK1716-1CB12-0AA0 |
|||||
|
6GK1716-1CB71-3AA0 |
|||||
• 系統(tǒng)耦合是可能的
1）通過帶有 NDIS 3.0 接口的任何接口板；無須單獨通信軟件
2) 請參見 SIMATIC NET 升級包的訂貨數(shù)據(jù)
3) SIMATIC NET V12 SP2 與 WinCC V7.3 一起提供
4) SOFTNET-S7 Lean 包括在 WinCC V7.3 的供貨范圍內
|
工業(yè)以太網(wǎng) |
SIMATIC |
SIMATIC |
SIMATIC |
SIMATIC |
SIMATIC |
訂貨號 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
WinCC - DLL 通道 |
||||||
|
SIMATIC S5 Ethernet Layer 4 |
• |
• |
包含在基本包內 |
|||
|
SIMATIC S7 Protocol Suite
|
• |
包含在基本包內 |
||||
|
SIMATIC 505 Ethernet Layer 4 |
• |
包含在基本包內 |
||||
|
SIMATIC 505 TCP/IP 1) |
• |
包含在基本包內 |
||||
|
用于擴展 OS/OP 的通訊部件 |
||||||
|
CP 1612 A2 |
• |
• |
• |
6GK1161-2AA01 |
||
|
SOFTNET-IE S7 |
• |
• |
||||
|
6GK1704-1CW08-2AA0 |
|||||
|
6GK1704-1CW71-3AA0 |
|||||
|
SOFTNET-S7 Lean |
• |
• |
||||
|
6GK1704-1LW08-2AA0 |
|||||
|
6GK1704-1LW71-3AA0 |
|||||
|
CP 1613 A2 |
• |
• |
• |
• |
• |
6GK1161-3AA01 |
|
CP 1623 |
• |
• |
• |
• |
• |
6GK1162-3AA00 |
|
CP 1628 |
• |
• |
• |
• |
• |
6GK1162-8AA00 |
|
HARDNET-IE S7 / S7-1613 |
• |
• |
• |
• |
||
|
6GK1716-1CB08-2AA0 |
|||||
|
6GK1716-1CB71-3AA0 |
|||||
• 系統(tǒng)耦合是可能的
1）通過帶有 NDIS 3.0 接口的任何接口板；無須單獨通信軟件
2) 請參見 SIMATIC NET 升級包的訂貨數(shù)據(jù)
3) SIMATIC NET V8.2 SP1 與 WinCC V7.2 一起提供
3) SOFTNET-S7 Lean 包括在 WinCC V7.2 的供貨范圍內
|
PROFIBUS |
SIMATIC S5 PROFIBUS FDL |
SIMATIC S7 協(xié)議套件 |
PROFIBUS DP |
PROFIBUS FMS |
訂貨號 |
|---|---|---|---|---|---|
|
WinCC - DLL 通道 |
|||||
|
SIMATIC S5 PROFIBUS FDL |
• |
包含在基本包內 |
|||
|
SIMATIC S7 Protocol Suite
|
• |
包含在基本包內 |
|||
|
PROFIBUS DP |
• |
包含在基本包內 |
|||
|
PROFIBUS FMS |
• |
包含在基本包內 |
|||
|
用于擴展 OS/OP 的通訊部件 |
|||||
|
CP 5612 2) |
• |
6GK1561-2AA00 |
|||
|
CP 5622 2) |
• |
6GK1562-2AA00 |
|||
|
CP 5711 |
• |
6GK1571-1AA00 |
|||
|
CP 5613 A2 |
• |
• |
• |
• |
6GK1561-3AA01 |
|
CP 5614 A2 |
• |
• |
• |
• |
6GK1561-4AA01 |
|
CP 5623 |
• |
• |
• |
• |
6GK1562-3AA00 |
|
S7-5613，用于 S7 功能 + FDL 的通信軟件 |
• |
• |
|||
|
6GK1713-5CB08-2AA0 |
||||
|
6GK1713-5CB71-3AA0 |
||||
|
DP-5613， |
• |
• |
|||
|
6GK1713-5DB08-2AA0 |
||||
|
6GK1713-5DB71-3AA0 |
||||
|
FMS-5613 |
• |
• |
|||
|
6GK1713-5FB71-3AA0 |
||||
• 系統(tǒng)耦合是可能的
1) 請參見 SIMATIC NET 升級包的訂貨數(shù)據(jù)
2) SIMATIC NET V8.2 SP1 與 WinCC V7.2 一起提供
WinCC 單用戶系統(tǒng)： PROFIBUS 帶有 S7 通訊
WinCC 單用戶系統(tǒng)： 在工業(yè)以太網(wǎng)中的 S7 通訊
WinCC 單用戶系統(tǒng)： PROFIBUS FMS
WinCC 多用戶系統(tǒng)，帶可操作服務器
OPC 鏈路
|
型號 |
SIMATIC WinCC V7.0 SP3 |
SIMATIC WinCC V6.2 SP3 |
|---|---|---|
|
操作系統(tǒng) |
|
|
|
PC 硬件要求 |
||
|
處理器類型 1) |
||
|
單用戶站/服務器： |
單用戶站/服務器： |
|
集中歸檔服務器 |
集中歸檔服務器 |
|
|
客戶機： |
客戶機： |
|
|
WebClient/DataMonitor 客戶端：Pentium III, 600 MHz 2) |
||
|
單用戶站/服務器： |
單用戶站/服務器：奔騰 4，2 GHz |
|
集中歸檔服務器 |
集中歸檔服務器 |
|
|
客戶機：Pentium 4, 2 GHz 2) |
客戶機：Pentium III，1 GHz |
|
|
WebClient/DataMonitor 客戶端：Pentium III，1 GHz |
WebClient/DataMonitor 客戶端：Pentium III，1 GHz |
|
|
RAM |
||
|
單用戶站/服務器：1 GB 2) |
單用戶站：512 MB，服務器：1 GB |
|
集中歸檔服務器2 GB |
集中歸檔服務器1 GB |
|
|
客戶機：512 MB 2) |
客戶機：512 MB |
|
|
WebClient/DataMonitor 客戶端：256 MB 2) |
WebClient/DataMonitor 客戶端：256 MB |
|
|
單用戶站/服務器：2 GB 2) |
單用戶站：>= 1 GB， |
|
集中歸檔服務器≥ 2 GB |
集中歸檔服務器≥ 2 GB |
|
|
客戶機：1 GB 2) |
客戶機：512 MB |
|
|
WebClient/DataMonitor 客戶端：512 MB 2) |
WebClient/DataMonitor 客戶端：512 MB |
|
|
顯卡 |
||
|
16 MB, 800 x 600 2) |
16 MB, 800 x 600 |
|
32 MB, 1280 x 1024 2) |
32 MB, 1280 x 1024 |
|
硬盤 |
||
|
單用戶站/服務器：20 GB |
單用戶站/服務器：20 GB |
|
客戶機：5 GB |
客戶機：5 GB |
|
|
集中歸檔服務器40 GB |
集中歸檔服務器40 GB |
|
|
WebClient/DataMonitor 客戶端：5 GB |
WebClient/DataMonitor 客戶端：5 GB |
|
|
單用戶站/服務器：80 GB |
單用戶站/服務器：80 GB |
|
客戶機：20 GB |
客戶機：20 GB |
|
|
集中歸檔服務器2 塊 80 GB |
集中歸檔服務器2 塊 80 GB |
|
|
WebClient/DataMonitor 客戶端：10 GB |
WebClient/DataMonitor 客戶端：10 GB |
|
|
||
|
服務器：>1.5 GB |
服務器：1.5 GB |
|
客戶機：1.5 GB |
客戶機：1 GB |
|
|
服務器：>10 GB |
服務器：>10 GB |
|
客戶機：>1.5 GB |
客戶機：>1.5 GB |
|
|
CD-ROM/DVD-ROM/磁盤驅動器/USB 端口 |
用于軟件安裝 |
用于軟件安裝 |
1）也可使用具有類似性能的 AMD 系統(tǒng)
2) 使用 Microsoft XP Professional 時的硬件要求
|
型號 |
SIMATIC WinCC |
|---|---|
|
功能性/數(shù)量/框架 |
|
|
報文數(shù)量 |
150.000 |
|
10 x 256 |
|
> 500000 個報文 1) |
|
10 |
|
集中歸檔服務器100/秒 |
|
服務器/單用戶站2,000/10 s，每 5 分鐘 |
|
歸檔 |
|
|
每個服務器最多 120,000 2) |
|
短期歸檔，帶和不帶長期歸檔 |
|
Microsoft SQL Server 2005 |
|
服務器/單用戶站5,000/s |
|
用戶歸檔 |
|
|
每個 500 |
|
320.000 |
|
500 |
|
圖形系統(tǒng) |
|
|
系統(tǒng)限制 1) |
|
系統(tǒng)限制 1) |
|
系統(tǒng)限制 1) |
|
PowerTag |
256 K 3) |
|
趨勢 |
|
|
25 |
|
80 |
|
用戶管理 |
|
|
128 |
|
128 |
|
999 |
|
組態(tài)語言 |
5 種歐洲語言（英語、法語、德語、意大利語、西班牙語） |
|
協(xié)議 |
|
|
1/s 每服務器/單用戶站 |
|
3 |
|
系統(tǒng)限制 1) |
|
66 |
|
300 5) |
|
多用戶系統(tǒng) |
|
|
12 |
|
4 |
|
32 客戶端 + 3 Web 客戶端或 |
1) 取決于可用存儲空間
2) 取決于許可的歸檔變量數(shù)量。
3) 取決于許可的 PowerTag 數(shù)量
4) 7 SP1 版本或更高版本的亞洲版本
5) 每個報告的變量數(shù)量取決于過程通訊性能
SIMATIC WinCC 專門為亞洲市場提供有簡體中文，繁體中文，韓文以及日文的語言支持。這些 WinCC 版本專門用于機器制造商，工廠建造者以及為中國，臺灣，韓國和日本供貨的出口人員。
WinCC ASIA 包括所有的 WinCC 系列功能，并提供有使用各國語言和英語組態(tài)的用戶接口。在線幫助提供了簡體中文、繁體中文、韓文、日文和英文的各種版本。運行時要求中文，韓文，日文或多語言的 Windows 操作系統(tǒng)。
運行版軟件的授權和語言無關。英文的處理程序(Automation License Manager) 可運行于中文，韓文以及日文的 Windows 版本下。
若要在 WinCC 中使用亞洲語言，需要有亞洲版硬件看門狗。
其它信息，請訪問我們的網(wǎng)站：
PC 硬件可單獨組態(tài)：
西門子WINCC監(jiān)控系統(tǒng)(256點運行版)
