隨著中日經(jīng)濟(jì)文化交流的深入，在中日互譯工作中，要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，溝通翻譯公司新建了日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組，更專業(yè)的服務(wù)于中日客戶。
日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組在中日兩地挑選最好的日語(yǔ)翻譯員工，專注于中日文學(xué)作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組的成員包括中日語(yǔ)言專家，IT、食品、機(jī)械、石化、通訊等行業(yè)專家，高級(jí)譯審，一般譯員等。即使是國(guó)內(nèi)的一般譯員也要求擁有語(yǔ)言或?qū)I(yè)方面的學(xué)位，并在日本生活工作兩年以上。
由于日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組有更多的機(jī)會(huì)從事中日兩國(guó)文學(xué)著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質(zhì)量保障措施，以確保翻譯結(jié)果達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)。
溝通翻譯公司專業(yè)日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組竭誠(chéng)為您提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的服務(wù)，讓溝通更順暢！
我們已經(jīng)完成的日語(yǔ)翻譯包括：農(nóng)業(yè)類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）. 航空類日語(yǔ)翻譯. 汽車類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）. 冶金類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）. 電器類日語(yǔ)翻譯. 能源環(huán)保類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）. 金融類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）. 天文、地質(zhì)類日語(yǔ)翻譯. 教育類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）. 生物技術(shù)類日語(yǔ)翻譯（文翻譯）等日語(yǔ)翻譯。
日語(yǔ)翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北外、北大、上外、廣外、洛外等著名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)。 公司的譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試（母語(yǔ)是日語(yǔ)，或者在日本留學(xué)過一段時(shí)間，或者已經(jīng)有很多場(chǎng)的口譯經(jīng)驗(yàn)），至少達(dá)到公司中級(jí)翻譯標(biāo)準(zhǔn)。特別是對(duì)于中譯外，我們的譯員基本上都具有國(guó)外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語(yǔ)運(yùn)用能力。
口譯：我們擁有大量的母語(yǔ)是日語(yǔ)的口譯人員，為保證日語(yǔ)口譯質(zhì)量，我們?yōu)榭蛻籼峁┑目谧g人員，都是母語(yǔ)是日語(yǔ)的譯員。
筆譯：我們的筆譯都是經(jīng)過專業(yè)的日本留學(xué)生，或者母語(yǔ)是日語(yǔ)的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿的，保證翻譯質(zhì)量。