瑭崇窗(x矛)鍙冩暩(sh霉) | |||
---|---|---|---|
鍝佺墝 | 鏅洤绂� | 鍨嬭櫉 | ROTALIGNTouch |
娓噺鑼冨湇 | 鐒¢檺 | 娓噺绮惧害 | 1,m |
婧�(zh菙n)纰哄害 | ,0.25% | 宸ヤ綔婧害 | 0掳C鍒�40掳C |
闆绘簮 | 鎿嶄綔鏅�(sh铆)闁�70灏忔檪(sh铆)閫g簩(x霉)浣跨敤锛堥嫲鑱氬悎鐗╅浕姹狅級 | 鍔犲伐瀹氬埗 | 鍚� |
閲嶉噺 | 1.8kg | 鐢�(ch菐n)鍦� | 寰峰湅 |
寰峰湅PRUFTECHNIK鏅洤绂忔縺鍏夊皪涓剙 ROTALIGN Touch 妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鐗� 100%绮惧害鈥�0%瑾ゅ樊
涓€绋柊鐨勫皪涓柟娉�
鏅鸿兘宸ュ粻鐨勬縺鍏夊皪涓伐鍏�
ROTALIGN touch 鏄叿鏈変簯鍔熻兘瑙告懜灞忕殑婵€鍏夎桓灏嶄腑绯荤当(t菕ng)锛屽叿鏈夐泦鎴愮Щ鍕曚簰鑱�(li谩n)鍔熻兘銆�
浣跨敤 ROTALIGN touch锛屽皪涓定鍕㈠氨鑳藉畬鍏ㄩ泦鎴愬埌鎮ㄧ殑瑷�(sh猫)鍌欑鐞嗚垏鍩轰簬鐙€鎱�(t脿i)鐨勭董璀�(h霉)瑷�(j矛)鍔冧腑銆�
缍(h霉)鍜屽彲闈犳€х鐞嗕汉鍝″彲浠ラ仩(yu菐n)绋嬫簴(zh菙n)鍌欏皪涓粺浠朵腑鐨勫皪涓伐浣滃苟閫f帴鑷充簯绔�锛岀劧鍚庡偝杓歌嚦涓栫晫涓婄殑浠讳綍涓€鑷篟OTALIGN touch瑷�(sh猫)鍌�銆傚皪涓妧琛�(sh霉)浜哄摗鐩存帴鍦ㄤ粬鍊戠殑ROTALIGN touch 瑷�(sh猫)鍌欎笂鎺ユ敹灏嶄腑宸ヤ綔銆備竴鏃﹀畬鎴�锛岄€欎簺宸ヤ綔鍙互閫氶亷鐒$窔鏂瑰紡涓婂偝鍒颁簯绔�銆�
鐩存帴寰� ROTALIGN touch 閫f帴鑷冲皪涓粺浠朵篃鏄彲琛岀殑銆�
鍏�(n猫i)缃� RFID 瑷�(sh猫)鍌欒瓨鍒ュ拰鐗瑰畾瑷�(sh猫)鍌欏伐浣滀娇鐢ㄦ埗鑳藉?q奴)宕焤(sh铆)璺熻工鍠崹(d煤)瑷�(sh猫)鍌欑殑灏嶄腑鐙€鎱�(t脿i)銆傚皪涓定鍕㈣兘鎻愪緵鏈夋剰缇╃殑淇℃伅骞跺彲浣滅偤鐙€鎱�(t脿i)鐩�(ji膩n)娓弮鏁�(sh霉)鏇寸簿纰哄湴瑷烘柗姗�(j墨)鍣ㄧ媭鎱�(t脿i)銆�
鍊熷姪鍏�(n猫i)缃敐鍍忛牠灏嶄腑鍫�(b脿o)鍛婂彲杓曟澗杓斾互鍦栫墖鐢ㄤ簬鏇存柟渚跨殑鐭ヨ瓨鍌宠几銆�
娣卞湷甯傛嘲绔嬪剙鍣ㄥ剙琛ㄦ湁闄愬叕鍙� 鐐烘偍鎻愪緵寰峰湅PRUFTECHNIK鏅洤绂� 鍏ㄧ窔鐢�(ch菐n)鍝佸強鎶€琛�(sh霉)鏀寔
瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)閫氫俊
ROTALIGN touch杌熶欢鍖呯附瑕�
鏍规摎(j霉)鎮ㄧ殑闇€瑕�
涓嶅悓鐨勮粺浠跺寘鍙互鎼厤
涓嶅悓鐨勭‖浠堕厤缃�銆傛墍鏈夎粺浠跺寘鎻愪緵鍚屾ǎ鐨勬噳(y墨ng)鐢ㄧ礆鍒ャ€�
杌稿皪涓殑鏅鸿兘鐗规€�
100%绮惧害鈥�0%瑾ゅ樊
sensALIGN鍏�(n猫i)缃櫤鑳界郴绲�(t菕ng)
鐨刬nbliSWEEP鍌虫劅鍣ㄦ妧琛�(sh霉)鑳界⒑淇濋€g簩(x霉)娓噺鍙婄簿纰�銆佹簴(zh菙n)纰哄拰鍙噸寰�(f霉)绲�(ji茅)鏋滅殑瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)璩�(zh矛)閲忋€傞€欐inbliSWEEPHD娓噺妯″鑳借嚜鍕曟娓拰娑堥櫎娓噺瑾ゅ樊婧�锛屼緥濡傦細鑱�(li谩n)杌稿櫒闁撻殭銆佹棆杞�(zhu菐n)瑙掑害鎴栫挵(hu谩n)澧冩尟鍕�銆� 鐣�(d膩ng)杌告棆杞�(zhu菐n)鏅�(sh铆)锛屾暩(sh霉)鐧惧€�(g猫)瀵�(sh铆)闅涙脯閲忛粸(di菐n)鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)琚嚜鍕曟敹闆�銆傜祼(ji茅)鏋滆姣斿熀浜�3鍊�(g猫)娓噺榛�(di菐n)鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)婧�(zh菙n)纰虹殑澶�銆�
闂�(gu膩n)閸佃桓鐗规€ф瑕斤細
? 鏅鸿兘娓噺妯″紡鍖呮嫭闈炶€﹀悎inbliPASS鍜宨nbliPOINT
? 鍦ㄨ桓铏曚簬瀹夎鐙€鎱�(t脿i)涓嬮€�(j矛n)琛岃惉鍚戣桓灏嶄腑
? 閫氶亷vertiSWEEP閫�(j矛n)琛屽瀭鐩存(j墨)鍣ㄥ皪涓€g簩(x霉)娓噺妯″紡
? 杌熻叧瑷烘柗
? 瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)瓒ㄥ嫝
? 姘村钩鍜屽瀭鐩寸Щ鍕曟ā鎿櫒
? 娓噺琛ㄦ牸鍖呭惈涓嶅悓鐨勫皪涓换鍕�(w霉)
? 鎼厤鐪熸3D姗�(j墨)鍣ㄧ殑姗�(j墨)绲�
? 瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)鏅鸿兘娓噺璩�(zh矛)閲�
? 鑷畾缇╁宸紙鍗充娇鏄笉灏嶇ū鐨勶級
鎼級鐛�(d煤)鐗圭殑sensALIGN 鍌虫劅鍣ㄥ拰inbliSWEEP 娓噺鎶€琛�(sh霉)锛孯OTALIGN touch 鍏锋湁妯℃摤瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)绉诲嫊妯″紡锛岀従(xi脿n)鍊熷姪瑾為煶绉诲嫊鍔╂墜鐛插緱澧炲挤(qi谩ng)锛屽紩灏�(d菐o)鎮ㄥ(sh铆)鐝�(xi脿n)姝g⒑灏嶄腑銆�
鍦ㄩ亱(y霉n)琛屽暉鍕曡垏鍋滄(j墨)娓涢€熸檪(sh铆)浣跨敤瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)瓒ㄥ嫝鐩�(ji膩n)娓姛鑳戒締鍒嗘瀽鐔辫畩鍖栨垨閬庣▼鐩搁棞(gu膩n)鐨勬(j墨)鍣ㄤ綅缃畩鍖栵紝骞跺悓鏅�(sh铆)瑷橀寗姗�(j墨)鍣ㄦ尟鍕�銆�
骞虫澘闆昏叇鑸殑鍙敤鎬х殑鐢ㄦ埗楂旈(y脿n)
闆诲寮忚Ц鎽稿睆
鍙互浣╂埓鎵嬪鎿嶄綔鐨勯浕瀹瑰紡瑙告懜灞忓叿鏈夋洿闀峰=鍛藉拰鍍忓钩鏉块浕鑵﹁埇鐨勭敤鎴堕珨椹�(y脿n)銆�
浜や簰寮�3D 姗�(j墨)鍣ㄨ鍦�
浜や簰寮� 3D 姗�(j墨)鍣ㄥ湒褰㈠湪鏁村€�(g猫)灏嶄腑閬庣▼涓彁渚涜瑕烘寚灏�(d菐o)銆�
瑾為煶璀樺垾
濡傛灉灏嶄腑宸ヤ綔闇€瑕佹墜鍕曟搷浣�锛岃獮闊虫帶鍒跺彲浠ラ噵鏀炬偍鐨勯洐鎵嬨€傝┎鍔熻兘鐢氳嚦鍙互鍊熷姪钘�(l谩n)鐗� 鑰虫(j墨)鍦ㄥ槇闆滅殑寤犳埧涓搷浣�銆�
RFID 鍏�(n猫i)缃�
瀵�(sh铆)鏅�(sh铆)淇濆瓨銆佹绱㈠拰璺熻工鍠崹(d煤)瑷�(sh猫)鍌欑殑灏嶄腑鐙€鎱�(t脿i),骞惰兘鐒¢尟(cu貌)瑾らⅷ(f膿ng)闅�(xi菐n)鍦拌紩鏉捐瓨鍒ュ緟娓噺鐨勮ō(sh猫)鍌�銆�
涓€閸靛皪涓�
閫氶亷鍙寜澹撲竴鍊�(g猫)鎸夐嵉寰為牠鍒板熬鍦板煼(zh铆)琛屾(bi膩o)婧�(zh菙n)灏嶄腑銆�
鑰愪箙鎬�
鍫�(ji膩n)闊屽伐妤�(y猫)澶栨 (IP65) 鍜岄槻闇囩幓鐠冨睆骞曪紙楂樹簬琛屾キ(y猫)姘村钩锛�銆�
娣卞湷甯傛嘲绔嬪剙鍣ㄥ剙琛ㄦ湁闄愬叕鍙� 鐐烘偍鎻愪緵寰峰湅PRUFTECHNIK鏅洤绂� 鍏ㄧ窔鐢�(ch菐n)鍝佸強鎶€琛�(sh霉)鏀寔
寰峰湅PRUFTECHNIK鏅洤绂忔縺鍏夊皪涓郴绲�(t菕ng)ROTALIGN Touch鎶€琛�(sh霉)鍙冩暩(sh霉)
ROTALIGN touch 瑷�(j矛)绠楁(j墨)
CPU 铏曠悊鍣細1.0GHzquadcoreARMCortex-A9 鍏�(n猫i)瀛橈細2GBRAM, 1GB鍏�(n猫i)閮ㄩ杻瀛�銆�
32 GB SD 鍗″収(n猫i)瀛�
椤ず 鎶€琛�(sh霉)锛�
淇濊(h霉)鎬ч浕瀹瑰紡澶氶粸(di菐n)瑙告懜灞�
椤炲瀷锛氬偝灏�(d菐o)寮忥紙鏃ュ厜鐓у皠涓嬩緷鐒跺彲璁€锛夎儗鍏� TFT 褰╄壊鍦栧舰椤�
绀哄櫒鍏夊(xu茅)绮樺悎锛屼繚璀�(h霉)鎬у伐妤�(y猫)
椤ず鍣�锛岄泦鎴愬厜绶氬偝鎰熷櫒鑷嫊瑾�(di脿o)鏁�
椤ず鍣ㄤ寒搴�
鍒嗚鲸鐜囷細800 x 480 鍍忕礌
灏哄:178 mm[7鈥漖 灏嶈绶�
LED 鎸囩ず鐕�
3 鍊�(g猫)LED 鐕堢敤浜庨’绀洪浕姹犱娇鐢ㄧ媭鎱�(t脿i)锛�1 鍊�(g猫)LED 鎸囩ず鐕堢敤浜嶹iFi閫氫俊
闆绘簮 鎿嶄綔鏅�(sh铆)闁�12 灏忔檪(sh铆)鍌崇当(t菕ng)浣跨敤鏅�(sh铆)闁�
(鏄熀浜�25% 鐨勬脯閲忛亱(y霉n)琛屾檪(sh铆)闁�銆�
25% 鐨勮▓(j矛)绠楁(j墨)鏅�(sh铆)闁撳拰 50% 鐫$湢妯″紡锛�
闆绘睜锛氬彲鍏呴浕閶伴浕姹狅細3.6 V / 80 Wh
AC 閬╅厤鍣�/鍏呴浕鍣細12 V / 36 W;
妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鍦撴煴寮忛€f帴鍣� (5.5 x 2.1 x 11 mm)
澶栭儴鎺ュ彛
涓绘(j墨)USB 鐢ㄤ簬瑷樻喍妫�
寰炴(j墨)USB 鐢ㄤ簬闆昏叇閫氫俊銆佸厖闆� (5 V DC / 1.5 A)
RS-232 锛堢郴鍒楋級鐢ㄤ簬鍌虫劅鍣�銆丷S-485 锛堢郴鍒楋級鐢ㄤ簬鍌虫劅鍣�
I-鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鐢ㄤ簬鍌虫劅鍣�
闆嗘垚钘�(l谩n)鐗� 鐒$窔閫氫俊锛堟兜钃�
鐩存帴鐨勮绶氳窛闆㈤珮閬�(d谩)30 m/ 100 ft
鏍规摎(j霉)鐣�(d膩ng)鏅�(sh铆)鐨勭挵(hu谩n)澧冩浠讹級
闆嗘垚鐒$窔LAN IEEE 802.11 b/g/n 楂橀仈(d谩) 72.2 Mbps锛堝彇姹轰簬
鍏烽珨閰嶇疆锛�
鍏锋湁璁€瀵兘鍔涚殑闆嗘垚 RFID锛堝彇姹轰簬鍏烽珨閰嶇疆锛�
鐠�(hu谩n)澧冧繚璀�(h霉)
IP65锛堥槻濉靛拰鑰愭按灏勬祦锛夆€撳瑕�(gu墨)瀹欴INEN60529(VDE 0470-1) 涓畾缇╃殑涓€妯�锛岄槻闇�
鐩稿皪婵曞害锛�10% 鑷� 90%
璺岃惤瑭﹂(y脿n)
1 m(3 1/4 ft)
婧害鑼冨湇
鎿嶄綔婧害:0掳C鍒�40掳C 锛�32掳F鍒�104掳F锛夊厖闆伙細0掳C鍒�40掳C 锛�32掳F鍒�104掳F锛�
瀛樺劜锛�-10掳C 鑷� 50掳C锛�14掳F 鑷� 122掳F锛�
灏哄
绱�273 x 181 x 56 mm锛�10 3/4鈥漻 7 1/8鈥漻 2 3/16鈥濓級
閲嶉噺
绱� 1.88 kg (4.1 lbs)
鏀濆儚闋�
5 MP鍏�(n猫i)缃紙鍙栨焙浜庡叿楂旈厤缃級
鎸囩ず鐕堬細棰�(f膿ng)闅�(xi菐n) 1 渚濇摎(j霉) IEC 62471:2006
CE 瑾�(r猫n)璀夊悎鏍�
CE 瑾�(r猫n)璀夊悎鏍兼浉璜嬪弮瑕嬭鏄庢浉
鎵嬫彁绠�
妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)閰嶇疆锛欰BS,璺岃惤娓│(2 m/ 6 1/2 ft.)
灏哄锛氱磩470 x 388 x 195 mm(18 1/2鈥� x 15 9/32鈥� x 7
11/16鈥�)
閲嶉噺锛�
鍖呮嫭鎵€鏈夋(bi膩o)婧�(zh菙n)浠� - 绱� 8.5 kg锛�18.7 lb锛�
FCC
绗﹀悎妯�(bi膩o)婧�(zh菙n) 婊胯冻瑕佹眰锛堝弮闁辨墍鎻愪緵鐨勬枃妾斺€樺畨鍏ㄥ拰涓€鑸€т俊鎭€欙級
寰峰湅PRUFTECHNIK鏅洤绂忕敘(ch菐n)鍝佽垏鏈嶅嫏(w霉)
寮�(qi谩ng)澶х殑鏈嶅嫏(w霉)绲勫悎鐐烘墍鏈� Asset 鎻愪緵鍏堥€�(j矛n)鐨勭董璀�(h霉)鍜岄珮鍙潬鎬�
鍒╃敤鎴戝€戠殑鍊�(g猫)鎬у寲鏈嶅嫏(w霉)鍖�锛屽悓鏅�(sh铆)鍕曠敤 PRUFTECHNIK 鏍稿績绔剁埈鍔涳細
鐝�(xi脿n)鍫村钩琛�
鎸嫊娓噺鍜屽垎鏋�
灏嶄腑鍜屽咕浣曟脯閲�
姗�(j墨)鍣ㄥ拰瑷�(sh猫)鍌欑殑閬�(yu菐n)绋嬬洠(ji膩n)娓拰瑷烘柗
鍚屾檪(sh铆)锛孭RUFTECHNIK 瀹㈡埗鍙毃鏅�(sh铆)鍒╃敤鎴戝€戦珮搴﹀皥妤�(y猫)鍖栫殑 TechSupport锛堟妧琛�(sh霉)鏀寔锛変締瑙f焙鍊�(g猫)鎬у寲鐨勮ō(sh猫)鍌欏晱椤�銆�
PRUFTECHNIK 寤鸿锛屾墍鏈夋縺鍏夊皪涓剙鏈€閬叉瘡鍏╁勾閲嶆柊鏍℃簴(zh菙n)涓€娆°€傛垜鍊戦毃鏅�(sh铆)鎺ユ敹鎵€鏈� PRUFTECHNIK 灏嶄腑鍎€骞堕€�(j矛n)琛屾牎婧�(zh菙n)鍜岀董淇�锛屼互渚挎偍鐩″揩鎭㈠京(f霉)宸ヤ綔锛�
闈㈠悜鎵€鏈夎妤�(y猫)鐨勫劒(y艒u)璩�(zh矛)瑙f焙鏂规
灏嶄腑绯荤当(t菕ng)
鐢ㄤ簬鏃嬭綁(zhu菐n)瑷�(sh猫)鍌欒壇濂藉皪涓殑婵€鍏夋脯閲忕郴绲�(t菕ng)鍜屾湇鍕�(w霉)銆�
杌歌壇濂藉皪涓紙鍚勮嚜鐨勮桓鍏辩窔锛夋檪(sh铆)锛屾(j墨)鍣ㄩ亱(y霉n)琛屽钩绌�(w臎n)銆傚皪涓亸宸槸绱� 50% 姗�(j墨)鍣ㄦ晠闅滅殑涓昏鍘熷洜銆傞毃涔嬬敘(ch菐n)鐢熺殑鍋滄(j墨)鏅�(sh铆)闁撱€佺敓鐢�(ch菐n)鎼嶅け鍜岀董淇彲鑳藉皫(d菐o)鑷村法椤嶇稉(j墨ng)婵�(j矛)鎼嶅け銆�
鎳�(y墨ng)灏嶉€欎簺鍟忛鐨勫氨鏄熀浜庢縺鍏夌殑绮炬簴(zh菙n)娓噺銆�
鐙€鎱�(t脿i)鐩�(ji膩n)娓�
鐢ㄤ簬姗�(j墨)鍣ㄧ媭鎱�(t脿i)鐩�(ji膩n)娓殑娓噺绯荤当(t菕ng)锛屽鎸嫊鍒嗘瀽鍜屾晠闅滆ê鏂枫€�
鍙湁姗�(j墨)鍣ㄥ湪鎸嫊瀹归檺鑼冨湇鍏�(n猫i)閬�(y霉n)琛屾檪(sh铆)锛屾柟鍙(sh铆)鐝�(xi脿n)鐢熺敘(ch菐n)鍜岄亷绋嬪钩绌�(w臎n)銆�
鎴戝€戠殑妤�(y猫)鍕�(w霉)鏄瓨鍒ユ湁鍟忛鐨勬(j墨)鍣ㄧ媭鎱�(t脿i)锛岀劧鍚庢洿閲嶈鐨勬槸锛屾秷闄ゅ叾鍘熷洜銆傛垜鍊戞搧鏈夊壍(chu脿ng)鏂扮殑鎸嫊鍒嗘瀽鍜岀洠(ji膩n)娓郴绲�(t菕ng)浠ュ強缍�(j墨ng)椹�(y脿n)璞愬瘜鐨勭従(xi脿n)鍫�锛屽彲鎻愪緵楂樻按骞虫湇鍕�(w霉)銆�
鐒℃悕妾㈡脯
鍗婃垚鍝佺敓鐢�(ch菐n)涓殑璩�(zh矛)閲忎繚璀夎垏娴佺▼鎺у埗绯荤当(t菕ng)鑸囨湇鍕�(w霉)銆�
鎴戝€戠殑鐒℃悕妾㈡脯纰轰繚鍗婃垚鍝佺敓鐢�(ch菐n)鍟嗗強鍏跺鎴剁嵅寰楅珮璩�(zh矛)閲忕殑鐢�(ch菐n)鍝�銆傛垜鍊� EDDYCHEK 鍜� NOVAFLUX 绯诲垪鐨勬甫娴佸拰纾佹紡妾㈡脯瑷�(sh猫)鍌欏彲妾㈡脯鍗婃垚鍝侀噾灞埗鍝佺殑缂洪櫡銆侀€�(j矛n)琛屾(bi膩o)瑷樺苟灏囧叾鍒嗛洟鍑轰締銆�
鎴戝€戠殑绯荤当(t菕ng)閭勭敤浜庡劒(y艒u)鍖栫敓鐢�(ch菐n)閬庣▼鍜屾笡灏戝虎鏂�銆�
灏嶇簿婧�(zh菙n)鍏呮豢婵€鎯�
鎴戝€戠殑娓│瀵�(sh铆)椹�(y脿n)瀹ゆ槸闁嬬櫦(f膩)鍜岀敓鐢�(ch菐n)閬庣▼鐨勬牳蹇冿紝鍙⒑淇濇垜鍊戠殑娓噺绯荤当(t菕ng)鍏锋湁鍗撹秺绮惧害銆�
鎴戝€戠殑瀵�(sh铆)椹�(y脿n)瀹ら噰鐢ㄥ悇绋厛閫�(j矛n)鐨勬妧琛�(sh霉)鐐轰繚璀夌敘(ch菐n)鍝佽唱(zh矛)閲忔彁渚涙脯瑭︽浠�锛屼緥濡傞€氶ⅷ(f膿ng)鍜屾韩搴︽帶鍒跺剙銆佸劒(y艒u)鍖栫殑 LED 鐓ф槑銆佹脯閲忚嚭鐨勭壒瀹氭嚫鎺涚瓑銆�
鎴戝€戠殑娓│瀵�(sh铆)椹�(y脿n)瀹ゆ搧鏈夌崹(d煤)鐗圭殑娓│瑷�(sh猫)鏂界祫鍚堬細
鐢ㄤ簬灏嶆脯閲忓伐鍏烽€�(j矛n)琛� 3-D 鏍℃簴(zh菙n)鐨勯亱(y霉n)鍕曟ā鎿櫒锛屼緥濡� PARALIGN 鎴� INCLINEO
鐢ㄤ簬鍦ㄩ枊鐧�(f膩)銆佹脯瑭﹀拰鏍℃簴(zh菙n)鏈熼枔娓噺骞抽潰搴﹀強鐩寸窔搴︾殑鐭╁舰 6m x 2m 鑺卞礂宸栧伐浣滆嚭锛�12 鍣�
鐢ㄤ簬鏍℃簴(zh菙n)鍜屾脯閲忔縺鍏夌祫浠剁殑 11 绫抽暦鑺卞礂宸栧伐浣滆嚭锛�11 鍣革級瑁濇湁瑗鍜屽綀绨х殑娣峰嚌鍦熷簳搴у彲淇濊(h霉)宸ヤ綔鑷哄厤鍙楀閮ㄦ尟鍕曞奖闊縩