孩之寶驗(yàn)廠(Hasbro)之道德審核分類(lèi)
初審（通知）
對(duì)于孩之寶來(lái)說(shuō)，工廠是全新的供應(yīng)商且在近的6個(gè)月內(nèi)未接受過(guò)審核或在過(guò)去的兩年內(nèi)未接受過(guò)審核。
確認(rèn)性審核（突擊）
工廠在過(guò)去的審核中發(fā)現(xiàn)了嚴(yán)重違規(guī)。孩之寶將給予工廠時(shí)間改善，并告知工廠必須接受突擊性的跟進(jìn)審核。
年度審核（突擊）
工廠在過(guò)去的12個(gè)月內(nèi)曾經(jīng)接受審核，且審核中未發(fā)現(xiàn)嚴(yán)重不符合項(xiàng)。孩之寶將委托三方進(jìn)行年度審核以確定工廠是否有持續(xù)改善道德情況。
孩之寶驗(yàn)廠(Hasbro)之于玩具企業(yè)ICTI認(rèn)證
就ICTI守則的影響及其發(fā)展前景，《鳳凰周刊》采訪了國(guó)際玩具協(xié)會(huì)專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)該認(rèn)證計(jì)劃的負(fù)責(zé)人Alan Hassenfeld（以下簡(jiǎn)稱(chēng)Hassenfeld）。他同時(shí)還是世界二大玩具品牌—孩之寶公司（Hasbro）的董事長(zhǎng)。
問(wèn)：作為孩之寶公司董事長(zhǎng)，是什么原因促使你出任ICTI的認(rèn)證負(fù)責(zé)人？
Hassenfeld：孩之寶公司在玩具行業(yè)有著悠久的歷史，到我已經(jīng)是三代了。玩具產(chǎn)品重要的客戶(hù)就是兒童，可以說(shuō)，是玩具和兒童成就了孩之寶。我們希望交到兒童手里的玩具是“清潔”的，沒(méi)有沾上工人的血和淚。
問(wèn)：你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，在《ICTI商業(yè)行為守則》出臺(tái)之后，玩具“血汗工廠”將不復(fù)存在。你為何對(duì)前景如此樂(lè)觀？
Hassenfeld：國(guó)際玩具協(xié)會(huì)制訂了一個(gè)Date Certain計(jì)劃，敦促各國(guó)行業(yè)協(xié)會(huì)的玩具品牌商確定一個(gè)期限，要求代工工廠在該日期之前積參加國(guó)際玩具協(xié)會(huì)的認(rèn)證計(jì)劃并獲得認(rèn)證，否則將不向這些工廠下訂單。我們已經(jīng)對(duì)“血汗工廠”宣戰(zhàn)。但是，要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，需要各個(gè)環(huán)節(jié)的通力合作，從工人、工廠，到品牌和貿(mào)易代理商、國(guó)際買(mǎi)家、跨國(guó)零售商。這也許會(huì)是一個(gè)漫長(zhǎng)的征程，重要的是，我們已經(jīng)開(kāi)始。
孩之寶驗(yàn)廠(Hasbro)之于玩具企業(yè)ICTI認(rèn)證
問(wèn)：參加這項(xiàng)認(rèn)證，是否會(huì)增加工廠方面的成本負(fù)擔(dān)？
Hassenfeld：世界各地的企業(yè)在提高效率、降低成本方面都面臨越來(lái)越大的壓力。但我們認(rèn)為， 認(rèn)證計(jì)劃CARE Process雖然會(huì)使企業(yè)增加一定的成本，卻敦促了企業(yè)遵守行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。事實(shí)上，所有的主要的玩具品牌商和許多零售商都接受了CARE Process，這使得遵守ICTI守則的要求和成本對(duì)于所有工廠都是平等的，不會(huì)成為削弱競(jìng)爭(zhēng)力的一個(gè)因素。
問(wèn)：眾多非組織(NGO)經(jīng)常發(fā)布報(bào)告，指責(zé)跨國(guó)公司在“血汗工廠”的問(wèn)題上監(jiān)督不力。是不是這種外界的壓力促使國(guó)際買(mǎi)家要求玩具工廠參加ICTI的認(rèn)證？
Hassenfeld：在保護(hù)勞工權(quán)益的事業(yè)中，NGO扮演了非常重要的角色。在某種程度上，我們要通過(guò)NGO來(lái)獲悉，在向全球玩具產(chǎn)業(yè)供應(yīng)產(chǎn)品的工廠中，有哪些違反國(guó)際玩具協(xié)會(huì)守則的行為。我們非常感謝他們?cè)谕七M(jìn)ICTI守則的過(guò)程中所作出的貢獻(xiàn)。實(shí)際上，在國(guó)際玩具協(xié)會(huì)CARE Foundation的治理會(huì)當(dāng)中，我們還邀請(qǐng)了幾位來(lái)自NGO的代表。
當(dāng)然，不能排除某些NGO的所謂和指責(zé)不是從事實(shí)出發(fā)的。合格的NGO應(yīng)該起到“眼睛”（觀察）和“耳朵”（傾聽(tīng)）的作用。
孩之寶驗(yàn)廠(Hasbro)之于玩具企業(yè)ICTI認(rèn)證
問(wèn)：在NGO對(duì)跨國(guó)公司的批評(píng)中，很重要的一個(gè)內(nèi)容是：跨國(guó)公司拿走了經(jīng)濟(jì)全球化“大蛋糕”中大的一塊；而玩具工廠處于產(chǎn)業(yè)鏈的末端，面對(duì)跨國(guó)公司不斷壓低的采購(gòu)價(jià)格，無(wú)力來(lái)改善工人的工作條件和待遇。
Hassenfeld：這種說(shuō)法是毫無(wú)根據(jù)的。實(shí)際上，國(guó)際買(mǎi)家面臨的競(jìng)爭(zhēng)壓力并不比玩具工廠小，他們的利潤(rùn)率并沒(méi)有外人想象的那么高。大的一塊蛋糕？有的買(mǎi)家得到的“蛋糕”實(shí)際上比工廠得到的還要小。誰(shuí)賺了多的錢(qián)？這個(gè)問(wèn)題不是那么簡(jiǎn)單。有一點(diǎn)可以肯定，運(yùn)營(yíng)效率更高的企業(yè)，成本更低，因而利潤(rùn)更多。
孩之寶不能說(shuō)自己做的事100%都是正確的，有些事情不是我們能夠控制的—我們致力于推進(jìn)ICTI守則，開(kāi)展各種研討會(huì)，就是希望培訓(xùn)和教育玩具工廠，讓他們參與到“清潔”玩具行動(dòng)的事業(yè)中來(lái)?，F(xiàn)在列車(chē)已經(jīng)啟動(dòng)，玩具工廠主應(yīng)該決定，是趕上這趟車(chē)，還是被列車(chē)拋棄。我們希望淘汰不合格者。
問(wèn)：?jiǎn)栴}在于，《ICTI商業(yè)行為守則》會(huì)是開(kāi)往目的地的惟一的那趟列車(chē)嗎？
Hassenfeld：實(shí)際上，在ICTI守則認(rèn)證的推行過(guò)程中，大的難點(diǎn)在于國(guó)際零售商。如果他們不承認(rèn)ICTI守則，繼續(xù)執(zhí)行自己的審核標(biāo)準(zhǔn)，行業(yè)內(nèi)沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)范，“血汗工廠”和貪婪的人們就有繼續(xù)生存的空間。
跨國(guó)零售商也在觀望，看ICTI守則推行的效果如何。我可以告訴你一個(gè)新的進(jìn)展，國(guó)際玩具協(xié)會(huì)、幾個(gè)主要的玩具買(mǎi)家正在和幾家跨國(guó)零售商協(xié)商，早有望在2006年3月份就ICTI守則達(dá)成一個(gè)協(xié)議。雖然我不能透露他們的公司名字，但這些零售商是世界上非常重要的公司。
孩之寶驗(yàn)廠(Hasbro)之審核文件清單（ITS）
Please provide below documents for review during the audit.
請(qǐng)?zhí)峁┮韵掠涗浌徍藛T參考
1. Timecards or Attendance Records (Last 12 Months)
工卡或考勤記錄（過(guò)去十二個(gè)月）
2. Payroll Records (Last 12 months)
工資表（過(guò)去十二個(gè)月）
3. Personnel Records
公司花名冊(cè)及員工個(gè)人檔案
4. Labor Contracts
勞動(dòng)合同
5. Receipt, Name List and Certificate of Social Insurance, Etc.
社會(huì)保險(xiǎn)收據(jù)、花名冊(cè)及合格證明文件